"The distress signais indicate that a s… | [항공무선통신사 필기] 08년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[항공무선통신사 필기] 08년 1회차
"The distress signais indicate that a ship, an aircraft of othe vehicle is threatened by grave and imminent danger and reguests immedate assistance."에서 밑줄 친 부분의 裏?
1
큰 위험이나 별로 취급하지 않은 위험
2
중대하고도 급박한 위험
3
시급하고 조심스러운 위험
4
시급하나 별로 중요치 않은 위험
해설
밑줄 친 "grave and imminent danger"는 위험의 정도(grave=중대한)와 임박성(imminent=급박한)을 함께 나타내는 표현으로, "중대하고도 급박한 위험"으로 옮기는 것이 정확하다.
조난신호는 선박·항공기 등이 심각하고 즉각적인 위협에 처해 즉시 도움이 필요할 때 발신하는 것으로, grave와 imminent 두 단어 모두 위험의 심각성과 시급성을 나타낸다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.