“귀 국은 혼신을 받고 있습니까”의 가장 적절한 영문 표현은? | [항공무선통신사 필기] 09년 2회차 기출문제 상세 페이지
1[항공무선통신사 필기] 09년 2회차
“귀 국은 혼신을 받고 있습니까”의 가장 적절한 영문 표현은?
1
Are you interfered to other station?
2
Are you being interfered with?
3
Do you interfere the other station?
4
Have you interfered the other station?
해설
"혼신을 받고 있습니까"는 혼신을 당하는 입장(수동)을 묻는 문장이므로, 수동태 표현인 "Are you being interfered with?"가 맞다.
나머지 보기들은 능동태로 상대가 혼신을 주는 쪽처럼 표현되어 원문의 의미와 반대가 된다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.