보기의 예문의 뜻을 가장 잘 나타내는 것은? | [항공무선통신사 필기] 09년 2회차 기출문제 상세 페이지

제시 문장의 뜻을 가장 잘 나타내는 것은 'You speak French as good as he speaks German.'이다.
그림의 문장은 'He speaks German no better than you speak French'로, no better than은 '…보다 나을 것이 없다'는 뜻이어서 그의 독일어 실력과 당신의 프랑스어 실력이 같은 수준이라는 의미가 된다.
'You speak French very well.'은 당신의 프랑스어만 말하고 두 사람의 실력을 견주는 내용이 빠져 있다.
'He speaks German well.'은 그의 독일어만 말하고 두 사람의 실력을 견주는 내용이 빠져 있다.
'He speaks German well, but not so well as you speak French.'는 그의 독일어가 당신의 프랑스어보다 못하다는 뜻이어서 두 실력이 같다는 원문과 다르다.