[7급 국가직 중국어] 08년 1회차 기출문제 정답·해설 페이지
- kuài - zài - mò - lèi - tiáo는 记载의 载를 zài, 累积의 累를 lèi로 읽어 틀렸다.
- huì - zǎi - mò - lèi - tiáo는 会计의 会를 huì, 累积의 累를 lèi로 읽어 틀렸다.
- huì - zài - mò - lěi - tiáo는 会计의 会를 huì, 记载의 载를 zài로 읽어 틀렸다.
- 虽然 … 但是는 양보·역접 관계라 두 장점을 나열하는 문맥과 맞지 않는다.
- 不是 … 而是는 앞을 부정하고 뒤를 긍정하는 선택 관계라 맞지 않는다.
- 尽管 … 但是 역시 역접 관계라 맞지 않는다.
- 带有는 ‘(성질·색채 등을) 띠다’라는 뜻이라 판매망을 목적어로 취하기 어렵다.
- 具有는 주로 의의·특징 같은 추상 명사와 어울리며, 利润은 명사라 很 뒤 술어 자리에 올 수 없다.
- 负有는 ‘(책임을) 지다’로 판매망과 맞지 않고, 利润 역시 술어 자리에 맞지 않는다.
- 开门见山은 ‘단도직입적으로 말하다’로 문맥과 정반대이다.
- 直截了当은 ‘시원스럽고 솔직하다’로 역시 정반대 의미이다.
- 出乎意料는 ‘예상 밖이다’로 말하는 방식을 나타내지 않는다.
- 只要는 ‘~하기만 하면’이라는 충분조건 접속사라 뒤 절과 호응하지 않는다.
- 只是는 ‘다만, 단지’라는 뜻으로 부득이한 선택을 나타내지 못한다.
- 只有는 ‘~해야만’이라는 필요조건 접속사로 才와 호응해야 하므로 맞지 않는다.
- 不听清楚는 不가 동사 앞에 와서 ‘듣지 않는다’는 의지 부정이 되어 맞지 않는다.
- 不清楚听得는 어순이 완전히 틀린 비문이다.
- 不听得清楚는 가능보어 긍정형 앞에 不를 붙인 비문이다.
- 每天都玩过는 매일 반복된 습관적 행위에 경험의 过를 붙여 틀렸다. 过를 빼야 한다.
- 有时候看过 역시 습관적 빈도 표현 有时候와 경험의 过가 어울리지 않아 틀렸다.
- 我来过中国旅游三次는 동량보어 위치가 틀렸다. 연동문에서는 我来中国旅游过三次처럼 뒤 동사에 过와 동량보어를 붙인다.
- ‘내가 어떻게 널 기억하지 못하겠니’를 怎么会 … 呢의 반어문으로 옮긴 것은 옳다.
- ‘물 한 모금 마시지 않고 가버렸다’를 一 … 也没 강조 구문과 就로 옮긴 것은 옳다.
- ‘뭐가 그리 놀랄 만한 일이니’를 有什么值得 … 呢의 반어 표현과 大惊小怪로 옮긴 것은 의미에 맞다.
- 带进来屋子里처럼 장소 목적어를 来 뒤에 두는 배열은 틀렸다.
- 带来进屋子里처럼 来와 进의 순서를 바꾸는 배열은 틀렸다.
- 带屋子里进来처럼 장소 목적어를 동사와 방향보어 사이에 두는 배열은 틀렸다.
- 你妹妹昨天买的给你那本书는 개사구 给你가 동사 뒤, 的 뒤로 빠져 틀렸다.
- 你妹妹给你昨天买的那本书는 시간사 昨天이 개사구 뒤에 와서 어색하다.
- 你妹妹昨天给买你的那本书는 给와 동사 买 사이에 대상이 빠지고 어순이 뒤섞여 틀렸다.
- 천 위안을 부르자 A가 비싸다며 팔백 위안을 제시했으므로 흥정 없이 성사되었다는 내용은 틀렸다.
- 假一赔十는 가짜이면 열 배로 배상한다는 뜻이며, 환불 불가에 대한 언급은 없다.
- A가 사려는 것은 청나라 青花瓷瓶(청화자기 꽃병)이므로 그림이라는 내용은 틀렸다.
- 你的水平太差了는 상대를 깎아내리는 말이라 두 대화 모두와 맞지 않는다.
- 我哪有这么大的本事는 칭찬에 대한 겸손으로 첫 대화에는 맞지만 이혼 소문을 부정하는 둘째 대화에는 맞지 않는다.
- 可以大大方方的는 ‘당당하게 해도 된다’는 뜻으로 두 대화 모두와 무관하다.
- 入小学一年级로 시작하여 초등학교 1학년 시절을 회고하므로 일치한다.
- 선생님에 대한 존경이 无条件的라고 했으므로 절대적 존경심을 가졌다는 내용과 일치한다.
- 다른 반 아이가 선생님의 결점을 지적했을 때 气得几乎要昏过去라고 했으므로 몹시 화가 났다는 내용과 일치한다.
- 항공사에 배상을 요구하는 것은 분실이 확정된 뒤의 마지막 단계이다.
- 신고서 작성은 당장 찾지 못했을 때 하는 두 번째 단계이다.
- 비행기에 탑승하는 것은 글에 나오지 않는 행동이다.
- 감독은 그가 푸이와 닮았다고 인정하면서도 배역을 주지 않았으므로 푸이를 닮은 사람은 답이 아니다.
- 《末代皇帝》의 감독은 말하는 주체일 뿐 관객이 좋아하는 대상이 아니다.
- 외모가 예쁘지 않은 사람은 관객이 좋아하지 않을 것이라고 한 대상이다.
- 눈물 흘리는 엄마를 약자로 보고 동정한다고 했으므로 엄마에게 동정심이 생긴다는 내용과 일치한다.
- 世上很少有不吵架的夫妻라고 했으므로 싸우지 않는 부부가 거의 없다는 내용과 일치한다.
- 千万不能在孩子面前争吵가 글의 중심이므로 아이 앞에서 싸우지 말라는 주제와 일치한다.
- 2001年은 1973년생인 내가 만 28세가 되는 해라 조건과 맞지 않는다.
- 2003年은 그녀(1978년생)가 25세에 취직한 해이다.
- 2008年은 내가 만 35세가 되는 해라 조건과 맞지 않는다.
- 我喜欢拉小提琴이라고 했으므로 바이올린 켜는 것을 좋아했다는 내용과 일치한다.
- 刚进大学的时候,我常常想家라고 했으므로 대학 입학 무렵 고향을 그리워했다는 내용과 일치한다.
- 想起家来我就拉小提琴이라고 했으므로 집 생각이 날 때 바이올린을 켰다는 내용과 일치한다.
- 打는 북·피아노·공 등과 결합하는 동사라 바이올린에는 쓰지 않으며, 拿来快乐도 어울리지 않는다.
- 上来快乐는 ‘즐거움을 가져다주다’라는 뜻이 되지 않아 ㉢ 자리에 맞지 않는다.
- 打小提琴과 进来快乐 모두 어울리지 않는 결합이다.
- 福娃是北京第29届奥运会吉祥物라고 했으므로 마스코트가 푸와라는 내용과 일치한다.
- 색채가 奥林匹克五环에서 비롯되었다고 했으므로 오륜기 색깔에서 따왔다는 내용과 일치한다.
- 人与自然和谐相处的美好愿望을 전한다고 했으므로 인간과 자연의 공존 염원이 담겼다는 내용과 일치한다.
밑줄 친 글자의 발음으로 옳은 것은?会计,记载,沉没,累积,风调雨顺
kuài - zài - mò - lèi - tiáo
huì - zǎi - mò - lèi - tiáo
huì - zài - mò - lěi - tiáo
kuài - zǎi - mò - lěi - tiáo
밑줄 친 글자의 발음은 kuài - zǎi - mò - lěi - tiáo이다.
会는 ‘회계’ 뜻의 会计에서 kuài로 읽고, 载는 ‘기록하다’ 뜻의 记载에서 3성 zǎi, 累는 ‘쌓다’ 뜻의 累积에서 3성 lěi로 읽는다. zài는 ‘싣다’(载重), lèi는 ‘피곤하다’, huì는 ‘할 수 있다, 모이다’ 뜻일 때의 발음이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 중 괄호 안에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르시오.经过淡盐水浸泡过的菠萝( ㉠ )可以减少所含的毒皂素, ( ㉡ )
还能充分保持其香甜美味。
㉠ ㉡
虽然 但是
不是 而是
不仅 而且
尽管 但是
빈칸에는 점층 관계를 나타내는 不仅 … 而且가 들어간다.
소금물에 담근 파인애플은 독성 성분을 줄일 수 있을 뿐 아니라 ‘还’ 단맛도 충분히 유지한다는 내용으로, 두 장점을 더해 가는 관계이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 중 괄호 안에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르시오.我们在北京( ㉠ )一个庞大的销售网,而且在中国享有盛誉。
从我们推销员最近报告可以看出,在二三年内,这里对彩色
电视机的要求旺盛, 特别是大屏幕彩电将很( ㉡ )。
㉠ ㉡
拥有 走俏
带有 走俏
具有 利润
负有 利润
빈칸에는 拥有와 走俏가 들어간다.
拥有는 ‘(대규모의 재산·조직 등을) 보유하다’로 销售网(판매망)과 어울리고, 走俏는 ‘잘 팔리다, 인기가 있다’로 대형 컬러TV 수요가 왕성하다는 문맥에 맞는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 중 괄호 안에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르시오.A : 他对这件事的态度怎么样?
B : 他采取模棱两可的态度。 说话总是( )。
开门见山
直截了当
出乎意料
拐弯抹角
빈칸에는 ‘빙빙 돌려 말하다’라는 뜻의 拐弯抹角가 들어간다.
模棱两可는 ‘이도 저도 아닌 애매한 태도’라는 뜻이므로, 이어지는 말도 요점을 피해 돌려 말한다는 의미여야 한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 중 괄호 안에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르시오.原来商量好明天要去旅行,但今天临时有点儿事,走不开。
( )取消原先的计划。
只要
只是
只好
只有
빈칸에는 ‘어쩔 수 없이 ~할 수밖에 없다’는 뜻의 只好가 들어간다.
갑자기 일이 생겨 자리를 뜰 수 없다는 상황 때문에 원래 계획을 취소할 수밖에 없다는 결과가 이어진다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 중 괄호 안에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르시오.录音机的声音放得太低了,我们( )。
不听清楚
听不清楚
不清楚听得
不听得清楚
빈칸에는 가능보어의 부정형 听不清楚가 들어간다.
소리가 너무 작아 ‘들어도 똑똑히 들을 수 없다’는 뜻이므로, 결과보어 앞에 不를 넣은 동사 + 不 + 보어 형식을 쓴다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 중 옳은 문장은?
那时, 我没有工作, 每天都玩过。
我以前没学过汉语。
来中国以前, 我有时候看过中国电影。
我来过中国旅游三次。
옳은 문장은 我以前没学过汉语。이다.
경험을 나타내는 过의 부정은 没(有)를 동사 앞에 두고 过는 그대로 남기므로 문법적으로 맞다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
우리말을 중국어로 옮긴 것 중 옳지 않은 것은?
내가 어떻게 널 기억하지 못하겠니? → 我怎么会不记得你呢?
그는 물 한 모금 마시지 않고 가버렸다. → 他一口水也没喝就走了。
그는 자전거를 탈 줄 모른다. → 他不能骑自行车。
뭐가 그리 놀랄만한 일이니? → 有什么值得这么大惊小怪呢?
옳지 않은 번역은 ‘자전거를 탈 줄 모른다’를 他不能骑自行车로 옮긴 것이다.
배워서 익힌 기능을 할 줄 모른다는 뜻은 不会로 나타내야 하며(他不会骑自行车), 不能은 조건·사정상 할 수 없다는 뜻이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
“김 주임은 아이 둘을 데리고 방으로 들어왔다.”라는 의미를
갖도록 괄호 안의 단어들을 바르게 배열한 것은?金主任把两个孩子( a 屋子里, b 来, c 进, d 带 )了。
d - c - b - a
d - c - a - b
d - b - c - a
d - a - c - b
바른 배열은 带 - 进 - 屋子里 - 来이다.
복합방향보어 进来가 장소 목적어를 취하면 목적어는 반드시 来/去 앞에 와야 하므로 带进屋子里来가 된다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것은?_________________________你放在什么地方了?
你妹妹昨天给你买的那本书
你妹妹昨天买的给你那本书
你妹妹给你昨天买的那本书
你妹妹昨天给买你的那本书
알맞은 표현은 你妹妹昨天给你买的那本书이다.
관형어 안에서도 어순은 주어 → 시간사 → 개사구(给你) → 동사 → 的 → 지시사+양사+명사 순서를 따른다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 대화 내용과 일치하는 것은?A : 老板,这个花瓶多少钱?
B : 这是清朝的青花瓷瓶,如果你真想要,给一千吧。
A : 一千? 太贵了。你这花瓶是真品吗?
B : 你放心,我们这儿假一赔十,绝对没有赝品。
A : 八百块,卖不卖?
B : 行,给你个开张价。
흥정 없이 바로 거래가 성사되었다.
A는 이날 이 가게의 첫 손님이다.
물건을 판매한 이후 환불은 허용되지 않는다.
A가 사려는 것은 고대 중국의 그림이다.
대화와 일치하는 것은 A가 이날 가게의 첫 손님이라는 내용이다.
주인이 마지막에 말한 开张价는 ‘개시 가격’, 즉 그날 첫 거래라서 깎아 준다는 뜻이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
밑줄 친 부분에 공통적으로 들어갈 표현으로 가장 적절한 것은?A : 你的汉语水平都快超过中国人了。
B : 我? _________________! 我还差得远呢。A : 小王闹离婚呢, 你知道吗?
B : 小王离婚? _________________! 昨天我还去他家了呢。
人家小两口亲热极了。
你的水平太差了
我哪有这么大的本事
可以大大方方的
你开什么玩笑
두 대화에 공통으로 들어갈 표현은 你开什么玩笑(무슨 농담을 하는 거야)이다.
첫 대화는 지나친 칭찬을 겸손하게 부정하고, 둘째 대화는 이혼 소문을 믿을 수 없다며 부정하는 상황이므로 상대의 말을 농담으로 일축하는 표현이 둘 다에 맞는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?入小学一年级,是一位姓徐的老师教导,当时觉得她颇高
大,现在想来却是身材小巧的。对老师的尊重和敬仰似乎是
无条件的,或许是上千年来“师道” 无形的遗传,以至有别班
的小朋友指出那老师外形上一项不足的时候,我气得几乎要
昏过去,深觉受了伤害。
작가는 초등학교 1학년 시절을 회고하고 있다.
우리 반 친구들은 다른 반 선생님을 존경하지 않았다.
작가는 선생님에 대한 절대적인 존경심을 갖고 있었다.
다른 반 친구들이 우리 선생님을 흠잡으면 몹시 화가 났다.
일치하지 않는 것은 우리 반 친구들이 다른 반 선생님을 존경하지 않았다는 내용이다.
글에서는 다른 반 아이(别班的小朋友)가 우리 선생님의 외모 결점을 지적한 것이지, 우리 반 친구들이 다른 반 선생님을 존경하지 않았다는 언급은 없다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글을 읽고 물음에 답하시오.乘飞机时万一丢失行李,不要慌张。可找机场行李管理人员
或所乘航班的航空公司协助寻找。一时找不到,可填写申报
单交航空公司。果真丢失,航空公司负责赔偿。发现丢失行李后,首先你应该怎么做?
找负责人员帮助寻找
要航空公司赔偿
填写申报单
上飞机
짐을 잃어버렸을 때 먼저 할 일은 담당자에게 찾아 달라고 도움을 청하는 것(找负责人员帮助寻找)이다.
글은 당황하지 말고 机场行李管理人员이나 항공사에 찾는 것을 도와 달라고 하라고 한 뒤, 찾지 못하면 신고서를 쓰고, 정말 분실되면 배상받는 순서로 설명한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글을 읽고 물음에 답하시오.电影《末代皇帝》的导演打算让他演溥仪, 但最后又决定不让
他演溥仪, 导演跟他说: “你虽然很像溥仪, 但我觉得你长得
不漂亮, 观众肯定不喜欢你这样子。”导演认为, 观众喜欢的是什么样的人?
像溥仪的人
《末代皇帝》的导演
长得好看的人
样子不漂亮的人
감독은 관객이 잘생긴 사람(长得好看的人)을 좋아한다고 보았다.
감독은 “푸이와 닮았지만 长得不漂亮해서 관객이 좋아하지 않을 것”이라며 배역을 주지 않았으므로, 관객은 외모가 보기 좋은 사람을 좋아한다고 판단한 것이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?夫妻之间发生争吵应该是很正常的事,世上很少有不吵架的
夫妻。然而有一点须加注意,那就是: 千万不能在孩子面前
争吵! 儿童,特别是幼儿,一般以父母的言行作为自己的行
为标准。在争吵中,流泪的妈妈一般是孩子眼中的弱者,因
而他们往往会同情妈妈,对爸爸也就有看法了。也许夫妻一
段时间后和好如初。可是,孩子对爸爸的坏印象是不容易消
除的。因为夫妻吵架是在孩子面前发生的,但和好的亲热举
动却往往是背着孩子进行的。
아이는 부부싸움 중에 눈물 흘리는 엄마에 대해 더 동정심이 생길 수 있다.
세상에는 부부싸움을 하지 않는 부부가 거의 없다.
어린 자녀들은 부부싸움에 대한 인상이 오래 남지 않는다.
본문은 주로 어린 자녀 앞에서 부부싸움 하는 것을 피하라는 내용이다.
일치하지 않는 것은 어린 자녀들은 부부싸움에 대한 인상이 오래 남지 않는다는 내용이다.
글은 부부가 화해해도 아이가 가진 아빠에 대한 나쁜 인상은 不容易消除(쉽게 사라지지 않는다)라고 했다. 화해하는 모습은 아이 몰래 이루어지기 때문이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글에서 ‘내가’ 직장에 취직한 연도는?她比我只小五岁, 生于1978年, 我们都一样在满25岁时找到了
工作。
1998 年
2001 年
2003 年
2008 年
‘내가’ 취직한 해는 1998年이다.
她比我只小五岁는 ‘그녀가 나보다 다섯 살 어리다’는 뜻이므로, 1978년생인 그녀보다 다섯 해 먼저 태어난 나는 1973년생이다.
둘 다 만 25세에 취직했으므로 나의 취직 연도는 다음과 같다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글을 읽고 물음에 답하시오.我喜欢( ㉠ )小提琴,刚( ㉡ )大学的时候,我常常想家,想위의 내용과 일치하지 않는 것은?
起家来我就( ㉠ )小提琴,这个时候我就会忘记烦恼,我的同
屋告诉我,他很喜欢听我( ㉠ )小提琴,我的琴声也常常给他
( ㉢ )来快乐,我听了以后非常高兴。
나는 바이올린 켜는 것을 좋아했다.
대학에 들어갔을 때 나는 늘 고향을 그리워했다.
나는 집 생각이 날 때마다 바이올린을 켰다.
같은 방 친구는 나에게 바이올린 켜주는 것을 좋아했다.
일치하지 않는 것은 같은 방 친구가 나에게 바이올린을 켜주는 것을 좋아했다는 내용이다.
글에서 룸메이트는 他很喜欢听我拉小提琴, 즉 내가 켜는 바이올린 소리를 듣는 것을 좋아한다고 했다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글을 읽고 물음에 답하시오.我喜欢( ㉠ )小提琴,刚( ㉡ )大学的时候,我常常想家,想밑줄 친 괄호 안에 들어갈 동사로 맞게 짝지어진 것은?
起家来我就( ㉠ )小提琴,这个时候我就会忘记烦恼,我的同
屋告诉我,他很喜欢听我( ㉠ )小提琴,我的琴声也常常给他
( ㉢ )来快乐,我听了以后非常高兴。
㉠ ㉡ ㉢
拉 进 带
打 入 拿
拉 入 上
打 上 进
괄호에 들어갈 동사는 차례로 拉 - 进 - 带이다.
바이올린처럼 활로 켜는 악기는 拉와 결합하고(拉小提琴), ‘대학에 들어가다’는 进大学, ‘즐거움을 가져다주다’는 带来快乐로 쓴다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?福娃是北京第29届奥运会吉祥物,其色彩与灵感来源于奥林
匹克五环、中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动
物形象。福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进
取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
베이징 올림픽의 마스코트는 ‘푸와’이다.
베이징 올림픽 마스코트의 색깔은 오륜기의 색깔에서 따온 것이다.
마스코트인 ‘푸와’에는 인간과 자연의 공존에 대한 염원이 담겨져 있다.
‘푸와’는 중국인들이 상상해온 신화 속 다섯 동물의 모양을 본뜬 것이다.
일치하지 않는 것은 푸와가 중국인들이 상상해온 신화 속 다섯 동물의 모양을 본떴다는 내용이다.
글은 푸와의 색채와 영감이 오륜, 중국의 산천과 강·호수·바다, 그리고 人们喜爱的动物形象(사람들이 좋아하는 동물 형상)에서 왔다고 했을 뿐, 신화 속 동물이라는 언급은 없다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
[7급 국가직 중국어] 08년 1회차 시험지 PDF 다운로드·인쇄 →
[7급 국가직 중국어] 08년 1회차 정답과 해설은 무료인가요?
이 페이지의 20문항 정답과 해설은 로그인 없이 무료로 볼 수 있습니다. 무제한 풀이·실전 모의고사·PDF 출력·전자책 다운로드는 베이직 플랜에 포함됩니다.
이 회차를 CBT 로 직접 풀어볼 수 있나요?
7급 국가직 중국어 기출문제 암기장에서 이 회차를 회차별·랜덤으로 풀고 오답노트에 자동으로 모을 수 있습니다. 7급 국가직 중국어 기출문제 풀러 가기 →
시험지 PDF 나 전자책으로도 볼 수 있나요?
이 회차의 인쇄용 시험지 PDF 페이지에서 시험지를 받을 수 있습니다. 시험지 PDF 받기 →