아래의 경우 외국 관광객이 호텔에서 식사하고 내야할 금액은?Hotel … | [컨벤션기획사 2급 필기] 05년 1회차 기출문제 상세 페이지

지문이 봉사료와 세금을 구분해 적용하므로, 외국인 관광객이 실제로 내는 금액은 식사비에 10% service charge만 더한 금액이다.
"subject to a 10% service charge and a 10% tax"는 두 항목이 원칙적으로 모두 부과된다는 뜻이지만, 이어지는 "but the latter is not applicable to foreign visitors"가 the latter(뒤에 언급된 것) = 10% tax는 외국인 방문객에게 적용되지 않는다고 못 박는다.
따라서 면제되는 것은 세금뿐이고 봉사료는 그대로 남는다. the latter를 service charge로 잘못 잡으면 식사비 + tax라는 정반대의 답이 나오므로, the former(앞의 것)와 the latter(뒤의 것)가 각각 무엇을 가리키는지 반드시 확인해야 한다.