다음은 어떤 행사를 위한 초대문인가?On behalf of the or… | [컨벤션기획사 2급 필기] 06년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[컨벤션기획사 2급 필기] 06년 1회차
다음은 어떤 행사를 위한 초대문인가?
On behalf of the organizing committee, I am greatly honored to invite professionals in the field of cardiac and pulmonary vascular anesthetists to join this international congress in Seoul, Korea. The occasion will be a lively forum for exchanging important research findings and practical knowledge.
1
Government symposium
2
Meeting for NGOs
3
Domestic convention
4
Medical conference
해설
초대문이 대상으로 삼은 참가자가 심장·폐혈관 마취과 전문의(cardiac and pulmonary vascular anesthetists)이므로 이 행사는 의학 학술대회다.
본문은 조직위원회를 대표해 해당 분야 전문가들을 서울에서 열리는 국제 학술대회에 초청하며, 중요한 연구 성과와 실무 지식을 교환하는 장이 될 것이라고 밝히고 있다. 특정 의학 전공을 명시하고 연구 교류를 목적으로 한다는 두 가지가 의학 컨퍼런스의 전형적 표지다.
- 정부가 주최하는 심포지엄이라는 단서(government, ministry 등)는 본문에 전혀 없다.
- 비정부기구(NGO) 모임이라면 참가 주체가 단체여야 하는데, 여기서는 개별 전문의를 초청하고 있다.
- 서울에서 열리지만 international congress라고 못 박았으므로 국내 행사로 볼 수 없다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.