다음 ( )에 들어갈 가장 일맞은 표현은?On behalf of the… | [컨벤션기획사 2급 필기] 09년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[컨벤션기획사 2급 필기] 09년 1회차
다음 ( )에 들어갈 가장 일맞은 표현은?
On behalf of the ABC Conference Program Committee, we are pleased to provide you with the Call for Papers which was sent to you on June 2002 and is now being distributed again ( ). This conference is the thirteenth of the ABC Conferences series that take place every three years.
1
for your practice
2
for your benefit
3
for your enquiry
4
for your reminder
해설
이미 보냈던 논문 모집 공고(Call for Papers)를 다시 배포하는 목적을 밝히는 자리이므로 for your benefit(귀하께 도움이 되도록)가 들어간다.
지문은 2002년 6월에 발송한 Call for Papers를 지금 다시 배포한다(is now being distributed again)고 밝히고, 이 학술대회가 3년마다 열리는 ABC 시리즈의 13번째임을 덧붙인다. 재배포는 수신자가 논문 제출 기회를 놓치지 않도록 수신자의 편익을 위해 하는 행위이므로 benefit 이 문맥에 맞는다.
- for your practice: '연습용으로'라는 뜻이라 논문 모집 공고 재배포의 목적이 될 수 없다.
- for your enquiry: 문의는 수신자가 하는 행위여서 발신자가 배포하는 이유를 설명하지 못한다.
- for your reminder: 상기시킨다는 뜻으로 쓰려면 as a reminder 라야 자연스러우며, for your reminder 는 관용적으로 쓰이지 않는다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.