다음 밑줄 친 부분의 번역으로 가장 적합한 것은?Meeting, con… | [컨벤션기획사 2급 필기] 10년 1회차 기출문제 상세 페이지

'수입을 창출한다'는 generate revenue, '환대산업 내에서'는 within the hospitality industry로 옮기는 것이 가장 정확하다.
'엄청난 양의'는 a tremendous amount of로 받으므로 밑줄 부분 전체는 generate a tremendous amount of revenue within the hospitality industry가 된다. 특히 '수입'은 돈 자체(money, fund)가 아니라 사업에서 발생하는 매출을 뜻하는 revenue가 적절하다.
create a large amount of among the hospitable business는 창출 대상인 목적어가 빠져 있고, hospitable은 '친절한'이라는 뜻이어서 산업명이 되지 못한다.
make a great volume of money at hospitality industry는 volume of money라는 표현이 어색하고 전치사 at이 산업의 범위를 나타내지 못한다.
spend an extraordinary amount of fund within the hospitality business는 spend가 '지출한다'는 뜻이어서 '창출한다'와 정반대의 의미가 된다.