다음 밑줄 친 rain check과 의미가 가장 가까운 것은?I wen… | [컨벤션기획사 2급 필기] 10년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[컨벤션기획사 2급 필기] 10년 1회차
다음 밑줄 친 rain check과 의미가 가장 가까운 것은?
I went to the computer store to buy a LAN card at the specially discounted sale price, but they were out of stock. The clerk asked me whether I would like a rain check.
1
Place for depositing coats and umbrellas
2
Reservation for a later time
3
Weather report
4
Inspection of a roof for leaks
해설
rain check은 지금 이용하지 못한 것을 나중에 같은 조건으로 이용하게 해 주는 약속이므로 "나중을 위한 예약(Reservation for a later time)"이 의미상 가장 가깝다.
화자는 특가로 LAN 카드를 사러 갔지만 재고가 없었고(out of stock), 점원이 rain check 을 원하는지 물었다. 즉 물건이 다시 들어오면 같은 할인가로 사게 해 주겠다는 제안이며, 원래 야구 경기가 비로 중단됐을 때 다음 경기에 쓰라고 주던 표에서 온 표현이다.
- 코트나 우산을 맡기는 보관소는 cloakroom 으로 전혀 다른 개념이다.
- 일기예보나 지붕 누수 점검은 rain 이라는 단어만 보고 고르게 되는 함정으로, 재고 부족이라는 문맥과 무관하다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.