다음 글의 밑줄 친 부분의 해석으로 가장 적합한 것은?The fact … | [컨벤션기획사 2급 필기] 11년 1회차 기출문제 상세 페이지

다음 글의 밑줄 친 부분의 해석으로 가장 적합한 것은?

The fact that people respond positively to accolades is not a revelation. Even though we may not readily admit it, most of us enjoy recognition for our good deeds, accomplishments, and hard work. The positive reinforcement inspires us to keep meeting the challenges and difficulties we face daily.

긍정적인 태도는 우리에게 도전과 어려움을 피할 수 있는 방법을 늘 알려준다.

긍정적으로 북돋움을 받게 되면 우리가 매일 접하는 도전과 난관들에 지속적으로 대처할 수 있는 힘을 얻는다.

긍정적인 강화는 우리에게 영감을 주며 도전을 지속시키고 어려운 난관들을 매일 피할 수 있게 해준다.

긍정적인 칭찬의 말을 할수록 우리는 도전에 임하는 시간을 지속시키고 매일 만나는 어려 움을 극복할 수 있다.

밑줄 문장은 긍정적 강화가 매일 마주하는 도전과 어려움에 계속 맞설 힘을 준다는 뜻이다.
meet the challenges는 도전을 피하는 것이 아니라 맞서 대처하는 것이고, keep -ing가 그 대처를 지속한다는 의미를 더한다. 앞 문장에서 사람들이 칭찬과 인정에 긍정적으로 반응한다고 했으므로, 그런 인정이 지속적인 대처의 동력이 된다는 흐름이다.
따라서 어려움을 피하는 방법을 알려 준다거나 난관을 매일 피하게 해 준다는 해석은 meet을 정반대로 옮긴 것이다. 칭찬의 말을 많이 할수록이라는 비교급 조건도 원문에 없다.