다음 편지의 ()안에 들어갈 가장 적절한 표현은?Dear Mr. Cli… | [컨벤션기획사 2급 필기] 19년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[컨벤션기획사 2급 필기] 19년 1회차
다음 편지의 ()안에 들어갈 가장 적절한 표현은?
Dear Mr. Client:
Just a friendly reminder that you have an overdue invoice with an outstanding balance of $525.32. If you have any question about the amount you owe, please let us know and we'll be happy to discuss it. If you have already sent your payment in full, ( ).
We appreciate your continuing business and we look forward to hearing from you shorty.
Sincerely.
1
it has a detrimental effect on your credit ratinfg
2
we shall turn your account over for colloction
3
please disregard this reminder
4
Please plan to settle your account
해설
이미 대금을 전액 보냈다면 이 안내를 무시해 달라고 덧붙이는 것이 자연스럽다.
편지는 미납 잔액 $525.32를 알리는 친절한 독촉(friendly reminder)이고, 문제의 빈칸은 "If you have already sent your payment in full, ( )." 뒤에 온다. 이미 완납한 수신자에게 이 독촉은 착오이므로 please disregard this reminder가 들어가야 문맥이 맞는다.
나머지 표현은 모두 아직 돈을 내지 않은 사람에게 하는 말이라 '완납했다면'이라는 조건절과 충돌한다.
- 신용등급에 악영향을 준다거나 채권을 추심으로 넘기겠다는 문장은 미납자를 압박하는 경고다.
- 계정을 정산할 계획을 세워 달라는 요청 역시 대금이 남아 있을 때만 성립한다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.