다음 공식 초청장에서 빈칸 (a)에 들어갈 적절한 영어표현은?( (a)… | [컨벤션기획사 2급 필기] 20년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[컨벤션기획사 2급 필기] 20년 1회차
다음 공식 초청장에서 빈칸 (a)에 들어갈 적절한 영어표현은?
( (a) )
His Excellency the Prime Minister of the State of Travel and Mrs. Benjamin Netanyahu
The President of the Republic of Korea and Mr. Kim Dae Jung
Request the pleasure of the company
at a Dinner
on Wednesday, the twenty-fifth of February
at six-thirty
at Chung Wa Dae
Lounge Suite or National Dress
RSVP
1
on the occasion of
2
An Invitation from
3
In honor of
4
With great appreciation
해설
초청장 첫 줄에서 만찬의 주빈을 밝히는 자리이므로 '~을 위하여, ~을 기념하여'라는 뜻의 In honor of가 들어간다.
빈칸 바로 다음에 주빈인 총리 내외의 이름이 오고, 그 아래에 초청 주체인 대한민국 대통령 내외와 Request the pleasure of the company가 이어진다. 즉 빈칸은 '누구를 위한 만찬인가'를 밝히는 머리말 자리다.
- on the occasion of 뒤에는 기념일이나 행사 같은 계기가 오지 사람의 이름이 오지 않는다.
- An Invitation from은 초청하는 쪽을 밝히는 표현인데 주최자는 아래에 따로 적혀 있어 중복된다.
- With great appreciation은 감사를 표하는 말로 주빈을 소개하는 첫 줄에는 쓰지 않는다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.