다음은 국제회의 참석자들을 위한 안내말이다. 문맥상 밑줄 친 문장의 해… | [컨벤션기획사 2급 필기] 21년 1회차 기출문제 상세 페이지

다음은 국제회의 참석자들을 위한 안내말이다. 문맥상 밑줄 친 문장의 해석으로 적합한 것은?
I should say that we have one logistical issue to deal with, and that has to do with the sessions this afternoon. Originally, the Experts Session was scheduled to take place in the Orchid Room. But since we have more people signed up for the session than we expected, we'll move the session to a larger room, and that is the Rose Room on the second floor. So, please take note of that.

논리적인 문제에 관하여 한 가지 말씀 드릴 것이 있다.

수송 수단에 관하여 한 가지 말씀 드릴 것이 있다.

병참학 문제에 관하여 한 가지 말씀 드릴 것이 있다.

회의 장소에 관하여 한 가지 말씀 드릴 것이 있다.

logistical issue는 행사 운영상의 실무 문제를 뜻하며, 여기서 이어지는 내용이 전부 세션 장소 변경이므로 회의 장소에 관한 안내로 옮기는 것이 문맥에 맞다.
화자는 밑줄 문장 뒤에 곧바로 오후 세션 이야기를 꺼내, 원래 Orchid Room에서 열릴 예정이던 Experts Session을 예상보다 신청자가 많아 2층 Rose Room으로 옮긴다고 알린다. 즉 처리해야 할 실무상의 문제란 바로 회의실 변경이다.
logistical을 logical로 착각해 '논리적인 문제'로 옮기면 뒤에 이어지는 장소 변경 안내와 연결되지 않는다.
'병참학 문제'는 군사 용어를 그대로 옮긴 직역으로 회의 안내 문맥에 맞지 않는다.
수송 수단에 관한 언급은 지문 어디에도 없다.