“Scotch on the rock, please.“의 의미로 가장 적… | [조주기능사 필기] 14년 3회차 기출문제 상세 페이지
1[조주기능사 필기] 14년 3회차
“Scotch on the rock, please.“의 의미로 가장 적합한 것은?
1
스카치위스키를 마시다.
2
바위 위에 위스키
3
스카치 온더락 주세요.
4
얼음에 위스키를 붓는다.
해설
"Scotch on the rocks, please."는 얼음을 넣은 잔에 스카치위스키를 달라는 뜻으로, "스카치 온더락 주세요."가 가장 적합한 해석이다.
여기서 on the rocks는 얼음 위에 술을 따라 마신다는 관용 표현으로, 문자 그대로의 '바위'를 뜻하지 않는다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.