선적관련 서류에서 적요(Remark)의 해석으로 옳은 것은? | [검량사] 18년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[검량사] 18년 1회차
선적관련 서류에서 적요(Remark)의 해석으로 옳은 것은?
1
1 c/s Broken, 12 Bottles Empty.
1상자 분실, 12병 비었음.
2
10 Bgs Slightly Stained by Sweat.
10포대 빗물에 의해 약간 오염됨.
3
Unsecurely Packed.
화물포장이 적절함.
4
15 Bgs Short Shipped.
15포대 부족하게 적재됨.
해설
Short Shipped는 “선적 부족”을 의미하므로 “15 Bgs Short Shipped”는 15포대가 부족하게 적재되었음을 뜻하는 해석이 옳다.
- “1 c/s Broken, 12 Bottles Empty”는 1상자 파손, 12병이 빈 상태(내용물 없음)를 뜻하므로 “분실”이 아니다.
- “Slightly Stained by Sweat”는 선창·화물 표면에 맺힌 응결수(한습, sweat)로 인한 오염을 뜻하며 “빗물”에 의한 오염이 아니다.
- “Unsecurely Packed”는 포장이 불완전(부적절)함을 뜻하므로 “적절함”과 반대의 의미다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.