선창에 적재된 '화물 자체'에 발생한 사고를 표현한 문장으로 옳은 것은? | [검량사] 22년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[검량사] 22년 1회차
선창에 적재된 '화물 자체'에 발생한 사고를 표현한 문장으로 옳은 것은?
1
The hold ladder is bent.
2
The cargo battens are damaged.
3
The cargo is partly eaten by worms.
4
The cases with bottles of wine are full.
해설
벌레가 화물을 파먹었다는 The cargo is partly eaten by worms는 선창 구조물이 아니라 화물 자체에 발생한 손상을 표현한 문장이다.
- 선창 사다리(hold ladder)가 휘었다는 표현은 선박 구조물의 손상이다.
- 화물 받침목(cargo battens)이 파손되었다는 표현도 선창 부속 설비의 손상이다.
- 와인병 상자가 가득 찼다는 표현은 손상 사실 자체를 나타내지 않는다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.