화물의 주의 표시 의미가 옳지 않은 것은? | [검량사] 23년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[검량사] 23년 1회차
화물의 주의 표시 의미가 옳지 않은 것은?
1
Keep flat: 눕혀 싣지 말 것
2
Keep out of the sun: 햇빛에 노출되지 않게 할 것
3
No upside down: 거꾸로 들지 말 것
4
Keep from heat: 열로부터 멀리 둘 것
해설
"Keep flat"은 화물을 눕힌(수평) 상태로 두라는 의미이며, "눕혀 싣지 말 것"이라는 반대의 뜻으로 옮긴 것은 옳지 않다.
- "Keep out of the sun"은 햇빛 노출을 피하라는 의미로 올바르게 번역되었다.
- "No upside down"은 거꾸로 두지(뒤집지) 말라는 의미로 올바르게 번역되었다.
- "Keep from heat"은 열로부터 멀리 두라는 의미로 올바르게 번역되었다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.