해양사고 통신 영어의 의미로 옳은 것은? | [검량사] 24년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[검량사] 24년 1회차
해양사고 통신 영어의 의미로 옳은 것은?
1
List, Danger of Capsizing: 명시되지 않은 조난
2
Sinking: 침수
3
Disabled and Adrift: 파손 및 표류
4
Flooding: 침몰
해설
"Disabled and Adrift"는 기관 고장 등으로 조종 불능 상태에서 표류하는 것을 뜻하므로 파손 및 표류로 옮긴 것이 맞다.
"Sinking"은 배가 가라앉는 침몰을, "Flooding"은 선체에 물이 들어오는 침수를 뜻하므로 두 용어의 의미가 서로 바뀌면 안 되고, "List, Danger of Capsizing"은 선체가 기울어 전복 위험이 있는 상태를 뜻하는 것이지 명시되지 않은 조난(Undesignated Distress)이 아니다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.