밑줄 친 부분과 의미가 가까운 것은?Any show of emotion… | [경영지도사 1차] 16년 1회차 기출문제 상세 페이지

밑줄 친 construe는 '(말·행동을 어떤 뜻으로) 해석하다'라는 뜻이므로 interpret(해석하다)와 바꿔 쓸 수 있다.
문장은 "Any show of emotion would be construed as a weakness."로, 감정을 드러내면 그것이 약점으로 해석될 것이라는 의미다. $\text{construe A as B}$와 $\text{interpret A as B}$가 모두 'A를 B로 해석하다'로 쓰인다는 점이 결정적 단서다.
built(세워지다), proposed(제안되다)는 해석 행위와 무관하다.
ignored(무시되다)는 오히려 반대 방향의 의미이고, forbidden(금지되다)은 as a weakness와 결합하지 않는다.