( )에 들어갈 표현으로 적절한 것은?A: Would you mind … | [경영지도사 1차] 20년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[경영지도사 1차] 20년 1회차
( )에 들어갈 표현으로 적절한 것은?
A: Would you mind giving me a ride home?
B: ( )
A: I owe you.
1
Are you kidding?
2
Yes, please.
3
Certainly.
4
Not at all.
5
Just let it go.
해설
Would you mind ~?에 대한 승낙은 부정 표현으로 한다. 직역이 '~하는 것을 꺼리십니까?'이므로 '전혀 꺼리지 않는다'는 뜻의 Not at all.이 곧 수락의 응답이 된다.
대화에서 A가 'Would you mind giving me a ride home?'(집까지 태워 주시겠어요?)이라고 부탁하고, 빈칸 뒤에서 A가 'I owe you.'(신세 졌네요)라고 말한다. 즉 빈칸에는 부탁을 들어주는 승낙 표현이 와야 한다.
- 'Are you kidding?'과 'Just let it go.'는 핀잔이나 거절이어서 뒤의 감사 표현과 이어지지 않는다.
- 'Yes, please.'는 상대의 제안을 받아들일 때 쓰며, mind 의문문에 Yes로 답하면 오히려 거절이 된다.
- 'Certainly.'는 Can you ~? 류의 요청에 쓰는 승낙으로, mind 의문문에는 부정형 응답이 관례다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.