다음은 Incoterms Ⓡ 2020의 DPU 규칙에 관한 내용이다. … | [물류관리사] 20년 1회차 기출문제 상세 페이지

다음은 Incoterms Ⓡ 2020의 DPU 규칙에 관한 내용이다. 밑줄 친 부분 중 옳지 않은 것은?
㉠ The seller bears all risks involved in bringing the goods to ㉡ and loading them at the named port of destination. ㉢ In this IncotermsⓇ rule, therefore, the delivery and arrival at destination are the same. ㉣ DPU is the only IncotermsⓇ rule that requires the seller to unload goods at destination. ㉤ The seller should therefore ensure that it is in a position to organise unloading at the named place.

㉠

㉡

㉢

㉣

㉤

'and loading them at the named port of destination'이라고 한 부분이 옳지 않다.
DPU(Delivered at Place Unloaded)에서 매도인은 물품을 지정목적지까지 가져가 양하(unloading)하는 데 관련된 모든 위험을 부담한다. 따라서 원문은 'bringing the goods to and unloading them at the named place of destination'이며, 지문은 양하를 적재(loading)로, 장소(place)를 항구(port)로 각각 바꿔 놓아 규칙의 내용과 어긋난다.
나머지 밑줄은 모두 맞다. DPU에서는 인도와 목적지 도착 시점이 일치하고, DPU는 매도인에게 목적지에서의 양하를 요구하는 유일한 규칙이며, 그래서 매도인은 지정장소에서 양하를 수배할 수 있는 위치에 있는지 반드시 확인해야 한다.