Natural Gas World subscribers will receive accurate and reliable key facts and figures about what is going on in the industry, so they are fully able to discern what concerns their business.
밑줄 친 "discern"(분별하다, 알아차리다)과 의미가 가장 가까운 것은 "distinguish"(구별하다, 식별하다)이다.
구독자들이 업계에 관한 정확하고 믿을 만한 정보를 받으므로 자신의 사업과 관련된 것을 충분히 가려낼 수 있다는 문맥이다.
- "strengthen" — 강화하다
- "undermine" — 약화시키다, 훼손하다
- "abandon" — 버리다, 포기하다
Ms. West, the winner of the silver in the women's 1,500m event, stood out through the race.
밑줄 친 "stood out"(두드러졌다, 눈에 띄었다)과 의미가 가장 가까운 것은 "was impressive"(인상적이었다)이다.
여자 1,500m 경기 은메달리스트인 West가 경기 내내 돋보였다는 문맥이다.
- "was overwhelmed" — 압도당했다
- "was depressed" — 우울했다, 침체되었다
- "was optimistic" — 낙관적이었다
B : Don't worry. You'll get accustomed to it in no time.
B : I'm sure you will. I'll keep my fingers crossed!
B : Yeah. I know how you feel.
B : Never mind. I'm very busy right now.
가장 어색한 대화는 "Do you mind if I talk to you for a moment?" — "Never mind. I'm very busy right now."이다.
"Do you mind if ~?"(~해도 괜찮을까요?)에 "Never mind"(신경 쓰지 마세요, 괜찮아요)는 허락하는 뜻인데 곧바로 "I'm very busy right now"(지금 매우 바쁘다)라며 거절의 이유를 대므로 응답이 앞뒤가 맞지 않는다.
- "I'm not used to staying in another country" — "You'll get accustomed to it in no time"(곧 익숙해질 것이다)이라고 안심시키는 자연스러운 응답이다.
- "I want to get a prize in the photo contest" — "I'll keep my fingers crossed!"(행운을 빌게!)로 응원하는 자연스러운 응답이다.
- "I miss her so much" — "I know how you feel"(네 기분 알아)로 공감하는 자연스러운 응답이다.
A : Would you like to try some dim sum?
B : Yes, thank you. They look delicious. What's inside?
A : These have pork and chopped vegetables, and those have shrimps.
B : And, um, ________________?
A : You pick one up with your chopsticks like this and dip it into the sauce. It's easy.
B : Okay. I'll give it a try.
빈칸에 들어갈 말은 "how do I eat them"(어떻게 먹나요)이다.
빈칸 뒤에서 A가 "You pick one up with your chopsticks like this and dip it into the sauce"(젓가락으로 하나 집어 소스에 찍으면 된다)라며 먹는 방법을 알려 주므로 먹는 법을 묻는 질문이 와야 한다.
- "how much are they" — 가격을 묻는 말로, 먹는 방법을 설명하는 답과 맞지 않는다.
- "how spicy are they" — 매운 정도를 묻는 말로, 뒤의 답과 맞지 않는다.
- "how do you cook them" — 요리법을 묻는 말이지만 A는 조리법이 아니라 집어서 소스에 찍어 먹는 법을 설명한다.
→The new teacher I told you about is originally from Peru.
→I called him five minutes shy of midnight on an urgent matter.
→What appeared to be a shark was lurking behind the coral reef.
→She reached the mountain summit with her 16-year-old friend on Sunday.
잘못 옮긴 것은 "I called him five minutes shy of midnight on an urgent matter."이다.
"shy of"는 '~에 못 미치는, ~이 모자라는'이라는 뜻이어서 "five minutes shy of midnight"은 자정 5분 전이 된다. 우리말 '자정이 5분이나 지난 후'에 맞추려면 "five minutes past midnight"이라고 해야 한다.
- "The new teacher I told you about is originally from Peru." — 목적격 관계대명사가 생략된 "I told you about"이 "teacher"를 수식하며 우리말과 일치한다.
- "What appeared to be a shark was lurking behind the coral reef." — 관계대명사 what이 이끄는 명사절(상어로 보이는 것)이 주어로 쓰여 우리말과 일치한다.
- "She reached the mountain summit with her 16-year-old friend on Sunday." — 명사를 수식하는 복합형용사 "16-year-old"는 단수 year로 바르게 썼고, reach는 타동사로 전치사 없이 목적어를 취한다.
→The country with the most computers per person changes from time to time.
→What happened to my lovely grandson last summer was amazing.
→Wooden spoons are excellent toys for children, and so are plastic bottles.
→I have been doing this work ever since I retired.
잘못 옮긴 것은 "The country with the most computers per person changes from time to time."이다.
"per person"은 '1인당'이라는 뜻이므로 영문은 '1인당 컴퓨터를 가장 많이 가진 나라'가 된다. 우리말은 개인용 컴퓨터를 가장 많이 가진 나라이므로 "the most personal computers"로 옮겨야 한다.
- "What happened to my lovely grandson last summer was amazing." — 관계대명사 what이 이끄는 명사절이 주어이므로 단수 동사 was가 맞고, lovely는 형용사로 grandson을 수식한다.
- "Wooden spoons are excellent toys for children, and so are plastic bottles." — 긍정문 동의 표현 'so + 동사 + 주어' 도치에서 앞의 be동사 are와 복수 주어 bottles에 맞춰 "so are"가 바르다.
- "I have been doing this work ever since I retired." — 'since + 과거시제' 절과 함께 현재완료진행형으로 은퇴 이후 지금까지의 계속을 나타낸다.
Domesticated animals are the earliest and most effective 'machines' ①available to humans. They take the strain off the human back and arms. ②Utilizing with other techniques, animals can raise human living standards very considerably, both as supplementary foodstuffs (protein in meat and milk) and as machines ③to carry burdens, lift water, and grind grain. Since they are so obviously ④of great benefit, we might expect to find that over the centuries humans would increase the number and quality of the animals they kept. Surprisingly, this has not usually been the case.
어법상 옳지 않은 것은 "Utilizing"으로, "Utilized"가 되어야 한다.
분사구문의 의미상 주어는 주절 주어 "animals"이고, 동물은 다른 기술과 함께 '이용되는' 대상이므로 분사구문의 태는 수동(과거분사)이어야 한다. 뒤에 목적어 없이 "with other techniques"만 오는 점도 수동임을 보여 준다.
- "available" — 형용사가 "to humans"와 함께 앞의 명사 'machines'를 뒤에서 수식하는 올바른 형태다.
- "to carry" — "machines"를 수식하는 to부정사의 형용사적 용법으로 '짐을 나르는 기계'를 뜻한다.
- "of" — 'of + 추상명사 = 형용사' 구조로 "of great benefit"은 "very beneficial"과 같은 뜻이다.
A myth is a narrative that embodies—and in some cases ①helps to explain—the religious, philosophical, moral, and political values of a culture. Through tales of gods and supernatural beings, myths ②try to make sense of occurrences in the natural world. Contrary to popular usage, myth does not mean "falsehood." In the broadest sense, myths are stories—usually whole groups of stories—③that can be true or partly true as well as false; regardless of their degree of accuracy, however, myths frequently express the deepest beliefs of a culture. According to this definition, the Iliad and the Odyssey, the Koran, and the Old and New Testaments can all ④refer to as myths.
어법상 옳지 않은 것은 "refer to as"로, "be referred to as"가 되어야 한다.
'refer to A as B'(A를 B라고 부르다)에서 주어인 "the Iliad and the Odyssey, the Koran, and the Old and New Testaments"는 신화라고 '불리는' 대상이므로 수동태로 써야 한다. 조동사 can 뒤이므로 "can all be referred to as myths"가 맞다.
- "helps to explain" — 관계대명사 that의 선행사 "a narrative"가 단수이므로 embodies와 함께 단수 동사 helps로 수일치하고, help는 to부정사를 목적어로 취할 수 있다.
- "try to make" — 복수 주어 "myths"에 맞는 동사이며 'make sense of'(~을 이해하다)를 목적어 to부정사로 이었다.
- "that can be" — 선행사 "stories"를 수식하는 주격 관계대명사절로, 뒤에 보어 "true or partly true"가 이어진다.
Mapping technologies are being used in many new applications. Biological researchers are exploring the molecular structure of DNA ("mapping the genome"), geophysicists are mapping the structure of the Earth's core, and oceanographers are mapping the ocean floor. Computer games have various imaginary "lands" or levels where rules, hazards, and rewards change. Computerization now challenges reality with "virtual reality," artificial environments that stimulate special situations, which may be useful in training and entertainment. Mapping techniques are being used also in the realm of ideas. For example, relationships between ideas can be shown using what are called concept maps. Starting from a general or "central" idea, related ideas can be connected, building a web around the main concept. This is not a map by any traditional definition, but the tools and techniques of cartography are employed to produce it, and in some ways it resembles a map.
글의 제목으로 가장 적절한 것은 "Mapping New Frontiers"(새로운 영역을 지도화하기)이다.
첫 문장 "Mapping technologies are being used in many new applications"(지도 제작 기술이 많은 새로운 분야에 쓰이고 있다)가 주제문이고, DNA·지구 핵·해저·가상현실·개념도 등 지도 기술이 확장된 사례를 차례로 든다.
- "Computerized Maps vs. Traditional Maps" — 컴퓨터 지도와 전통 지도를 비교하는 글이 아니다.
- "Where Does Cartography Begin?" — 지도 제작의 기원은 다루지 않는다.
- "Finding Ways to DNA Secrets" — DNA 연구는 여러 사례 중 하나일 뿐이다.
When giving performance feedback, you should consider the recipient's past performance and your estimate of his or her future potential in designing its frequency, amount, and content. For high performers with potential for growth, feedback should be frequent enough to prod them into taking corrective action, but not so frequent that it is experienced as controlling and saps their initiative. For adequate performers who have settled into their jobs and have limited potential for advancement, very little feedback is needed because they have displayed reliable and steady behavior in the past, knowing their tasks and realizing what needs to be done. For poor performers—that is, people who will need to be removed from their jobs if their performance doesn't improve—feedback should be frequent and very specific, and the connection between acting on the feedback and negative sanctions such as being laid off or fired should be made explicit.
글의 요지로 가장 적절한 것은 "Tailor feedback to the person."(피드백을 사람에 맞추라)이다.
첫 문장에서 피드백의 빈도·양·내용을 정할 때 "the recipient's past performance and your estimate of his or her future potential"(받는 사람의 과거 성과와 미래 잠재력)을 고려하라고 한 뒤, 우수·적정·저조 수행자별로 피드백을 달리하는 방법을 설명한다.
- "Time your feedback well." — 빈도는 언급되지만 시점 선택이 글 전체의 요지는 아니다.
- "Customize negative feedback." — 부정적 피드백만이 아니라 모든 수행자에 대한 피드백을 다룬다.
- "Avoid goal-oriented feedback." — 목표 지향적 피드백을 피하라는 내용은 글에 없다.
Langston Hughes was born in Joplin, Missouri, and graduated from Lincoln University, in which many African-American students have pursued their academic disciplines. At the age of eighteen, Hughes published one of his most well-known poems, "Negro Speaks of Rivers." Creative and experimental, Hughes incorporated authentic dialect in his work, adapted traditional poetic forms to embrace the cadences and moods of blues and jazz, and created characters and themes that reflected elements of lower-class black culture. With his ability to fuse serious content with humorous style, Hughes attacked racial prejudice in a way that was natural and witty.
글의 내용과 일치하지 않는 것은 'Hughes는 인종편견을 엄숙한 문체로 공격하였다'이다.
마지막 문장에서 Hughes는 진지한 내용을 "humorous style"(유머러스한 문체)과 결합해 "in a way that was natural and witty"(자연스럽고 재치 있는 방식으로) 인종 편견을 공격했다고 하므로 엄숙한 문체라는 설명은 틀리다.
- 많은 미국 흑인들이 다닌 대학교 졸업 — "graduated from Lincoln University, in which many African-American students have pursued their academic disciplines"와 일치한다.
- 실제 사투리 반영 — "incorporated authentic dialect in his work"(작품에 실제 방언을 담았다)와 일치한다.
- 하층 계급 흑인 문화 요소를 반영한 인물 창조 — "created characters and themes that reflected elements of lower-class black culture"와 일치한다.
In 2007, our biggest concern was "too big to fail." Wall Street banks had grown to such staggering sizes, and had become so central to the health of the financial system, that no rational government could ever let them fail. ①Aware of their protected status, banks made excessively risky bets on housing markets and invented ever more complicated derivatives. ②New virtual currencies such as bitcoin and ethereum have radically changed our understanding of how money can and should work. ③The result was the worst financial crisis since the breakdown of our economy in 1929. ④In the years since 2007, we have made great progress in addressing the too-big-to-fail dilemma. Our banks are better capitalized than ever. Our regulators conduct regular stress tests of large institutions.
글의 흐름상 가장 어색한 것은 "New virtual currencies such as bitcoin and ethereum have radically changed our understanding of how money can and should work."이다.
글은 2007년의 "too big to fail"(대마불사) 문제, 즉 거대 은행의 위험한 투자가 금융 위기를 낳았고 이후 이를 해결해 왔다는 흐름이다. 비트코인 같은 가상화폐가 돈에 대한 이해를 바꾸었다는 문장은 이 흐름과 무관하다.
- "Aware of their protected status, banks made excessively risky bets …" — 정부가 망하게 두지 않으리라는 점을 안 은행들의 위험한 투자를 설명한다.
- "The result was the worst financial crisis …" — 그 위험한 투자의 결과로 금융 위기가 왔음을 잇는다.
- "In the years since 2007, we have made great progress …" — 뒤의 자본 확충·스트레스 테스트로 이어지는 개선 내용을 연다.
Imagine that two people are starting work at a law firm on the same day. One person has a very simple name. The other person has a very complex name. We've got pretty good evidence that over the course of their next 16 plus years of their career, the person with the simpler name will rise up the legal hierarchy more quickly. They will attain partnership more quickly in the middle parts of their career. And by about the eighth or ninth year after graduating from law school the people with simpler names are about seven to ten percent more likely to be partners—which is a striking effect. We try to eliminate all sorts of other alternative explanations. For example, we try to show that it's not about foreignness because foreign names tend to be harder to pronounce. But even if you look at just white males with Anglo-American names—so really the true in-group, you find that among those white males with Anglo names they are more likely to rise up if their names happen to be simpler. So simplicity is one key feature in names that determines various outcomes.
글의 주제로 가장 적절한 것은 "the benefit of simple names"(단순한 이름의 이점)이다.
법률 회사에서 이름이 단순한 사람이 더 빨리 승진하고 파트너가 될 가능성도 더 높다는 연구를 소개한 뒤, "simplicity is one key feature in names that determines various outcomes"(단순성은 여러 결과를 좌우하는 이름의 핵심 특징)라고 결론짓는다.
- "the development of legal names" — 법적 이름의 발달 과정은 다루지 않는다. 법률 회사는 연구의 배경일 뿐이다.
- "the concept of attractive names" — 매력적인 이름이 아니라 단순한 이름의 효과를 다룬다.
- "the roots of foreign names" — 외국 이름은 다른 설명을 배제하는 예로만 언급되며 그 기원은 다루지 않는다.
Schooling is compulsory for all children in the United States, but the age range for which school attendance is required varies from state to state.
밑줄 친 "compulsory"(의무적인, 강제적인)와 의미가 가장 가까운 것은 "mandatory"(의무적인)이다.
뒤에서 "the age range for which school attendance is required"(취학이 요구되는 연령대)가 주마다 다르다고 하므로 학교 교육이 의무라는 문맥이다.
- "complementary" — 보완적인
- "systematic" — 체계적인
- "innovative" — 혁신적인
Although the actress experienced much turmoil in her career, she never disclosed to anyone that she was unhappy.
밑줄 친 "disclosed"(밝히다, 폭로하다)와 의미가 가장 가까운 것은 "let on"(비밀을 털어놓다, 누설하다)이다.
그 여배우는 경력에서 많은 혼란을 겪었지만 자신이 불행하다는 것을 누구에게도 털어놓지 않았다는 문맥이다.
- "let off" — (처벌 없이) 봐주다, (폭탄 등을) 터뜨리다
- "let up" — (비·강도 등이) 약해지다, 누그러지다
- "let down" — 실망시키다
Visionaries are the first people in their industry segment to see the potential of new technologies. Fundamentally, they see themselves as smarter than their opposite numbers in competitive companies—and, quite often, they are. Indeed, it is their ability to see things first that they want to leverage into a competitive advantage. That advantage can only come about if no one else has discovered it. They do not expect, (A) , to be buying a well-tested product with an extensive list of industry references. Indeed, if such a reference base exists, it may actually turn them off, indicating that for this technology, at any rate, they are already too late. Pragmatists, (B) , deeply value the experience of their colleagues in other companies. When they buy, they expect extensive references, and they want a good number to come from companies in their own industry segment.
(A)에는 "therefore", (B)에는 "on the other hand"가 들어가는 것이 가장 적절하다.
(A) 앞에서 선구자들의 이점은 아무도 발견하지 못했을 때만 생긴다고 했으므로, 검증된 제품을 사리라 기대하지 않는다는 것은 그 결과다. (B) 앞뒤는 참고 사례를 꺼리는 선구자와 동료 경험을 중시하는 실용주의자를 대조한다.
- "however, in addition" — (A)는 역접이 아니고, (B)는 정보 추가가 아니라 대조다.
- "nonetheless, at the same time" — (A) 앞뒤는 양보 관계가 아니며, (B)도 동시성이 아니라 대조다.
- "furthermore, in conclusion" — (A)는 단순 첨가가 아니고, (B) 뒤는 결론이 아니라 새로운 대비 대상의 설명이다.
Some of these ailments are short-lived; others may be long-lasting.
For centuries, humans have looked up at the sky and wondered what exists beyond the realm of our planet. ( ① ) Ancient astronomers examined the night sky hoping to learn more about the universe. More recently, some movies explored the possibility of sustaining human life in outer space, while other films have questioned whether extraterrestrial life forms may have visited our planet. ( ② ) Since astronaut Yuri Gagarin became the first man to travel in space in 1961, scientists have researched what conditions are like beyond the Earth's atmosphere, and what effects space travel has on the human body. ( ③ ) Although most astronauts do not spend more than a few months in space, many experience physiological and psychological problems when they return to the Earth. ( ④ ) More than two-thirds of all astronauts suffer from motion sickness while traveling in space. In the gravity-free environment, the body cannot differentiate up from down. The body's internal balance system sends confusing signals to the brain, which can result in nausea lasting as long as a few days.
주어진 문장은 "many experience physiological and psychological problems when they return to the Earth" 바로 뒤, "More than two-thirds of all astronauts suffer from motion sickness" 앞에 들어가야 한다.
주어진 문장의 "these ailments"(이러한 질환들)는 앞 문장의 '생리적·심리적 문제'를 가리키며, 그중 짧게 끝나는 것도 있다는 내용이 뒤의 며칠간 지속되는 멀미 사례로 자연스럽게 이어진다.
- "Ancient astronomers examined …" 앞 — 우주에 대한 인류의 호기심을 말하는 도입부로, 가리킬 질환이 아직 나오지 않았다.
- "Since astronaut Yuri Gagarin …" 앞 — 영화 이야기 다음이라 질환과 연결되지 않는다.
- "Although most astronauts …" 앞 — 우주여행이 신체에 미치는 영향을 연구한다는 내용 뒤로, 구체적 질환이 언급되기 전이다.
Why bother with the history of everything? ________. In literature classes you don't learn about genes; in physics classes you don't learn about human evolution. So you get a partial view of the world. That makes it hard to find meaning in education. The French sociologist Emile Durkheim called this sense of disorientation and meaninglessness anomie, and he argued that it could lead to despair and even suicide. The German sociologist Max Weber talked of the "disenchantment" of the world. In the past, people had a unified vision of their world, a vision usually provided by the origin stories of their own religious traditions. That unified vision gave a sense of purpose, of meaning, even of enchantment to the world and to life. Today, though, many writers have argued that a sense of meaninglessness is inevitable in a world of science and rationality. Modernity, it seems, means meaninglessness.
빈칸에 들어갈 말은 "Today, we teach and learn about our world in fragments"(오늘날 우리는 세상을 조각조각 가르치고 배운다)이다.
빈칸 뒤에서 문학 수업에선 유전자를, 물리 수업에선 인류 진화를 배우지 않아 "you get a partial view of the world"(세상을 부분적으로만 본다)라고 하므로, 지식이 분절되어 전달된다는 내용이 빈칸에 와야 한다.
- "In the past, the study of history required disenchantment from science" — 글은 과거에 통합된 세계관이 있었다고 하며, 역사 연구가 과학으로부터의 탈주술을 요구했다는 내용은 없다.
- "Recently, science has given us lots of clever tricks and meanings" — 글은 과학과 합리성의 세계에서 무의미함이 불가피하다고 하므로 의미를 주었다는 말과 반대된다.
- "Lately, history has been divided into several categories" — 나뉜 것은 역사가 아니라 문학·물리 등 여러 과목에 걸친 배움 전체다.
The earliest government food service programs began around 1900 in Europe. Programs in the United States date from the Great Depression, when the need to use surplus agricultural commodities was joined to concern for feeding the children of poor families. During and after World War II, the explosion in the number of working women fueled the need for a broader program. What was once a function of the family—providing lunch—was shifted to the school food service system. The National School Lunch Program is the result of these efforts. The program is designed to provide federally assisted meals to children of school age. From the end of World War II to the early 1980s, funding for school food service expanded steadily. Today it helps to feed children in almost 100,000 schools across the United States. Its first function is to provide a nutritious lunch to all students; the second is to provide nutritious food at both breakfast and lunch to underprivileged children. If anything, the role of school food service as a replacement for what was once a family function has been expanded.
글의 내용과 일치하지 않는 것은 "The US government began to feed poor children during the Great Depression despite the food shortage."이다.
미국의 프로그램은 대공황기에 "the need to use surplus agricultural commodities"(잉여 농산물을 사용할 필요)가 빈곤 가정 아동 급식에 대한 관심과 결합해 시작되었으므로, 식량 부족에도 불구하고 시작했다는 설명은 틀리다.
- "The increase in the number of working women boosted the expansion of food service programs." — "the explosion in the number of working women fueled the need for a broader program"과 일치한다.
- "The US school food service system presently helps to feed children of poor families." — 오늘날 두 번째 기능이 "underprivileged children"(불우한 아동)에게 아침·점심을 제공하는 것이라는 내용과 일치한다.
- "The function of providing lunch has been shifted from the family to schools." — 점심 제공이라는 가족의 기능이 "was shifted to the school food service system"이라는 내용과 일치한다.
South Korea boasts of being the most wired nation on earth.
(A) This addiction has become a national issue in Korea in recent years, as users started dropping dead from exhaustion after playing online games for days on end. A growing number of students have skipped school to stay online, shockingly self-destructive behavior in this intensely competitive society.
(B) In fact, perhaps no other country has so fully embraced the Internet.
(C) But such ready access to the Web has come at a price as legions of obsessed users find that they cannot tear themselves away from their computer screens.
글의 순서로 가장 적절한 것은 (B)-(C)-(A)이다.
한국이 가장 인터넷이 잘 연결된 나라라는 주어진 문장을 (B)가 "In fact"로 받아 인터넷 수용을 부연한다. (C)는 "But such ready access to the Web"으로 그 편리함의 대가인 강박적 사용을 제시하고, (A)의 "This addiction"이 (C)의 중독 현상을 가리켜 사회 문제로 확장한다.
- (A)로 시작하는 순서 — "This addiction"이 가리킬 중독이 주어진 문장에 없어 바로 올 수 없다.
- (B) 다음에 (A)가 오는 순서 — 인터넷을 전폭 수용했다는 (B) 뒤에는 중독을 처음 언급하는 (C)가 먼저 와야 "This addiction"이 성립한다.