‘答应(동의하다)’의 ‘答’만 제1성 dā로 읽고, 나머지는 모두 제2성 dá로 읽는다.
‘答’은 다음자로, 구어적 어휘 答应·答理에서는 dā, 문어적·일반 어휘에서는 dá로 읽는다.
- 答案(정답): dá’àn으로 제2성이다.
- 答复(회답하다): dáfù로 제2성이다.
- 答辩(답변하다, 논문 심사): dábiàn으로 제2성이다.
○ 由于经验不足,走一些弯路是_____的。
두 문장에 공통으로 들어갈 말은 ‘피하기 어렵다, ~하기 마련이다’라는 뜻의 难免이다.
‘친구 사이에 견해가 다를 때가 있는 것은 피하기 어렵다’, ‘경험이 부족해 시행착오를 겪는 것은 어쩔 수 없다(难免的)’로 해석된다. 难免은 부사로도, ‘是…的’ 구문의 형용사로도 쓰인다.
- 以免: ‘~하지 않도록’이라는 접속사로 뒤 절 앞에 오며 ‘是…的’ 안에 쓰이지 않는다.
- 免得: 以免과 같은 목적 접속사로 문맥과 구조가 맞지 않는다.
- 免于: ‘~을 면하다’라는 동사로 뒤에 명사 목적어가 필요하다.
지문은 소식이 불교학(佛学)에 정통했다고 했을 뿐, 서예에 정통했다는 내용은 없다.
‘他既精通于佛学,又对古代儒家哲学颇有研究’에서 정통한 분야는 불교학이며, 서예는 언급되지 않는다.
- 유가철학 연구: ‘对古代儒家哲学颇有研究’와 일치한다.
- 백성의 사랑을 받은 관리: ‘受百姓爱戴的好官’과 일치한다.
- 동파육의 유래: ‘“东坡肉”的来历就与他有关’과 일치한다.
(가)·(나)에는 점층 관계를 나타내는 不光 … 而且가 들어간다.
뉴미디어가 전달자와 수용자의 관계를 바꾸고 전통적 전파 방식을 뒤집었을 ‘뿐만 아니라’, 나아가 인류의 전파 활동과 생존 방식에도 거대한 영향을 미쳤다는 누적·강조의 흐름이다.
- 宁可 … 也不: ‘차라리 ~할지언정 ~하지 않겠다’는 선택 관계로 문맥에 맞지 않는다.
- 虽然 … 但是: 양보·전환 관계인데 앞뒤 내용이 대립하지 않는다.
- 除非 … 否则: ‘~하지 않으면 ~하다’는 조건 관계로 의미가 통하지 않는다.
(가)·(나)에는 兼容性(포용성)과 适应性(적응성)이 들어간다.
중국 교육은 유학 이외의 여러 학문의 장점을 흡수하고 도교·불교 등 다양한 문화를 융합했으므로 포용성이 강화되었고, 오늘날까지 주변국에 영향을 줄 만큼 적응력을 키웠다는 긍정적 흐름이다.
- 排斥性(배타성): 여러 문화를 흡수·융합했다는 내용과 정반대이다.
- 消极性(소극성): ‘강화했다(加强)’와 ‘동방 문화의 대표가 되었다’는 긍정적 맥락에 맞지 않는다.
(가)에는 全部, (나)에는 依据가 들어간다.
(가)는 지출 ‘전부’를 필수 지출에 쓴다는 뜻으로, 부사적으로 쓰여 사물의 총량을 가리키는 全部가 자연스럽다. (나)는 지출이 자신의 의사에 ‘근거하지’ 않는다는 뜻이므로 依据(~에 따르다)가 맞다.
- 全体: 주로 사람 집단의 전원을 가리키는 말로, 금액·지출의 전부를 나타내기에 어색하다.
- 依附: ‘(남에게) 빌붙다, 종속하다’는 뜻으로 ‘의사에 따르다’는 의미와 맞지 않는다.
(가)·(나)에는 ‘때로는 ~하고 때로는 ~하다’는 뜻의 时而 … 时而이 들어간다.
앞에서 이 시기 아이들의 성격이 변덕스럽다(性格多变)고 했으므로, 온순했다가 장난스러웠다가 번갈아 나타나는 모습을 표현하는 时而 … 时而이 알맞다.
- 连 … 都: ‘~조차도’라는 강조 구문으로 대비되는 두 상태를 나열할 수 없다.
- 一边 … 一边: 두 동작이 동시에 진행됨을 나타내며 동작 동사와 쓰인다.
- 怎么 … 怎么: ‘어떻게 ~하면 그렇게 ~하다’는 조건 호응으로 문맥과 무관하다.
(가)에는 大动干戈, (나)에는 络绎不绝가 들어간다.
大动干戈는 본래 ‘전쟁을 크게 일으키다’에서 ‘대대적으로 일을 벌이다’라는 뜻으로 쓰여, 아름다움을 위해 몸에 크게 손을 댄다는 (가)에 맞고, 다리뼈를 부러뜨리는 수술인데도 지원자가 ‘끊임없이 이어진다’는 络绎不绝가 (나)에 맞다.
- 大相径庭 / 门庭若市: ‘크게 동떨어지다’는 몸에 손을 댄다는 문맥에 맞지 않는다.
- 大智若愚 / 门可罗雀: ‘큰 지혜는 어리석어 보인다’, ‘찾아오는 이가 없다’로 둘 다 의미가 반대이거나 무관하다.
- 大腹便便 / 执迷不悟: ‘배가 불룩하다’, ‘잘못을 깨닫지 못하다’로 문맥과 어울리지 않는다.
→北京的房价比这里特别贵。
→想出来了,我把钱包放在手提包里了。
→我以前不会说汉语了,现在会说一点儿。
→高中毕业以后,我们俩只见过一次面。
‘고등학교 졸업 이후 단지 한 번만 만난 적이 있다’를 只见过一次面으로 옮긴 문장이 바르다.
경험은 过로 나타내고, 이합사 见面의 동량보어 一次는 见과 面 사이에 들어가 ‘见过一次面’이 된다.
- 북경 집값 문장: 比 비교문에는 特别·很 같은 정도부사를 쓸 수 없고 ‘比这里贵得多’나 ‘更贵’로 써야 한다.
- 지갑 문장: 잊었던 것이 떠오른 것은 ‘想起来了’로 표현하며, 想出来는 새로운 생각을 고안해 낼 때 쓴다.
- 중국어 학습 문장: 과거의 상태를 말하는 ‘以前不会说汉语’에는 변화를 나타내는 了를 붙일 수 없다.
‘~하자마자 ~하다’는 刚 … 就로, ‘비가 오기 시작하다’는 목적어를 起와 来 사이에 넣은 下起雨来로 옮긴 문장이 바르다.
방향보어 起来가 목적어를 가질 때는 목적어가 起와 来 사이에 놓인다. 또 刚은 부사로 就와 호응하지만, 刚才는 ‘방금 전’이라는 시간명사여서 就와 호응하는 이 구문에 쓰지 않는다.
- 刚 … 下雨起来: 목적어 雨가 起来 앞에 놓여 어순이 틀렸다.
- 刚才 … 下雨起来: 刚才를 쓴 데다 목적어 위치도 틀렸다.
- 刚才 … 下起来雨: 刚才를 썼고 목적어가 来 뒤에 놓여 어순이 틀렸다.
B: 是啊,谁不希望穿得漂亮一点儿呢?
A: 穿上旗袍确实挺漂亮,可平时我怎么很少看到有人穿呢?
B: 旗袍算是比较正式的服装,一般都是在参加婚礼或宴会时才穿,显得庄重。穿着旗袍上街买菜、坐车,多不方便哪,和环境也不协调哇!
B는 치파오가 정식 복장이라 결혼식이나 연회 같은 특별한 자리에서만 입는다고 A에게 알려 주었다.
‘一般都是在参加婚礼或宴会时才穿’이 근거이다.
- 평소 치파오를 입으면 불편하다고 말한 사람은 A가 아니라 B이다.
- A가 연회에 가려고 치파오를 맞추려 한다는 내용은 대화에 없다.
- 치파오가 싸서 장사가 잘된다는 내용은 없으며, 손님이 많은 이유로는 예쁘게 입고 싶은 마음을 들었다.
글은 환경 보호가 남의 일이 아니며 모든 사람이 조금씩 노력해야 한다고 말하므로 ‘누구나 환경 보호를 위해 노력해야 한다’가 일치한다.
‘只要每个人做出一点儿努力,这个世界就会有很大不同’이 핵심 근거이다.
- 환경 의식이 점차 강해지고 있다: 오히려 ‘아직도 많은 사람이 환경 의식이 없다’고 했다.
- 기후 온난화의 피해: 지문에 언급되지 않았다.
- 국가의 법안 제정: 지문은 개인의 일상적 실천을 강조할 뿐 입법은 언급하지 않았다.
개미는 이미 만들어진 여러 경로 중 하나를 골라(任选一条) 이동하므로, ‘전체가 하나의 길만 이용한다’는 진술이 일치하지 않는다.
‘其他蚂蚁可以在已设置好的路径中任选一条来走’에서 경로가 여러 개임을 알 수 있다.
- 효과적인 교통망: ‘形成了自己行之有效的交通网络’와 일치한다.
- 도시 교통 문제의 시사점: ‘人类要解决城市交通问题可以从小小的蚂蚁身上得到一些启示’와 일치한다.
- 화학물질로 노선 표시: 선발대 개미가 돌아오며 화학물질을 남겨 노선을 만든다는 내용과 일치한다.
빈칸에는 광고가 생활에 큰 편리를 가져다준다는 문장이 들어간다.
빈칸 뒤에서 광고가 상품 정보를 제공하고 구매를 안내해 시간을 절약하게 해 준다고 설명하므로, 광고의 긍정적 효용을 제시하는 주제문이 와야 한다.
- 광고 없이도 잘 팔린다: 광고를 많이 할수록 구매자가 많다는 결론과 반대이다.
- 허위 정보 제공: 광고의 장점을 설명하는 흐름과 어긋난다.
- 광고를 믿지 않는 사람 증가: 사람들이 광고를 근거로 상품을 비교·구매한다는 내용과 맞지 않는다.
빈칸에는 문제 식품을 막아 들이지 않는다(将问题食品拒之门外)가 들어간다.
독주·독쌀 등 식품 안전 사고가 잇따르자 시 정부가 식품 안전 보장 체계를 세웠다는 맥락이므로, 시민이 안심 식품을 먹고 문제 식품은 차단한다는 목적이 이어지는 것이 자연스럽다.
- 식품 가격 통제: 글의 초점은 가격이 아니라 안전이다.
- 식량 낭비 방지: 식품 안전 체계 수립과 관련이 없다.
- 외출 시 안전 주의: 식품 문제와 무관한 교통·신변 안전 이야기이다.
B: 你怎么会看上他呢? 小王长得像个明星,吸引了不少女孩子,可了解他的人都知道他只是个__________,没什么真才实学。我给你介绍别的男孩吧。
빈칸에는 겉만 번지르르하고 속은 빈 사람을 뜻하는 绣花枕头가 들어간다.
샤오왕은 연예인처럼 잘생겼지만 ‘진정한 재능과 실력이 없다(没什么真才实学)’고 했으므로, 수놓은 베개처럼 겉만 화려한 사람이라는 비유가 맞다.
- 替罪羊: 남의 죄를 대신 뒤집어쓰는 희생양을 뜻한다.
- 硬骨头: 굴하지 않는 강직한 사람 또는 해결하기 어려운 일을 뜻한다.
- 冷血动物: 냉혹하고 정이 없는 사람을 뜻한다.
B: 你呀,怎么这几天老是丢三落四的,上班的时候还打瞌睡。要是让经理看见了,_____________。
빈칸에는 ‘혼쭐날 줄 알아라, 큰코다칠 것이다’라는 뜻의 有你好看的가 들어간다.
요즘 물건을 자꾸 잃어버리고 근무 중에 졸기까지 하니, 사장에게 들키면 곤란한 일을 당할 것이라는 경고의 문맥이다.
- 放出风来: 소문이나 소식을 일부러 퍼뜨린다는 뜻이다.
- 临时抱佛脚: 평소 준비 없이 급할 때 벼락치기한다는 뜻이다.
- 看不出眉目来: 일의 실마리나 윤곽을 알아볼 수 없다는 뜻이다.
빈칸에는 의식적으로 알맞은 음식을 골라 먹는다는 말이 들어간다.
글의 주제는 ‘음식이 성격에 영향을 준다’이며, 빈칸 뒤에서도 청소년기에는 ‘먹는 것’을 통해 더 나은 성격을 얻을 수 있다고 했다.
- 전문가 심리 상담: 음식과 성격의 관계라는 주제에서 벗어난다.
- 요리 서적 읽기: 음식을 직접 선택해 먹는 것과는 거리가 있다.
- 사교 활동 참여: 음식과 무관한 해결책이다.
빈칸에는 ‘솜씨 좋은 며느리도 쌀 없이는 밥을 지을 수 없다’는 巧妇难为无米之炊가 들어간다.
각국이 온갖 방법으로 방역에 애썼지만 백신이 없는 상황이었다는 뒤 문장과 이어지므로, 필요한 조건이 없으면 아무리 능력이 있어도 일을 해낼 수 없다는 뜻이 알맞다.
- 八竿子打不着: 서로 전혀 관계가 없다는 뜻이다.
- 好马不吃回头草: 뜻있는 사람은 한번 떠난 곳으로 돌아가지 않는다는 뜻이다.
- 睁一只眼闭一只眼: 알면서도 모른 척 눈감아 준다는 뜻이다.
‘凉凉快快吧’가 문법적으로 옳지 않다. 여기서 凉快는 ‘더위를 식히다’는 동사로 쓰였으므로 ABAB형 ‘凉快凉快’로 중첩해야 한다.
2음절 형용사는 AABB형으로 중첩해 상태를 생동감 있게 묘사하지만, 동사로 쓰여 ‘좀 ~해 보다’를 나타낼 때는 ABAB형으로 중첩한다.
- 打扮得漂漂亮亮的: 형용사 漂亮의 AABB 중첩이 상태보어로 쓰여 옳다.
- 冷冷清清的: 형용사 冷清의 AABB 중첩이 술어로 쓰여 옳다.
- 痛痛快快地玩: 형용사 痛快의 AABB 중첩이 부사어로 쓰여 옳다.
‘才十点了’가 문법적으로 옳지 않다. 수량이 적거나 시간이 이름을 나타내는 才는 변화·완료를 나타내는 문말 了와 함께 쓰지 않는다.
‘아직 열 시밖에 안 됐다’는 ‘才十点’으로, ‘벌써 열 시가 됐다’는 ‘都十点了’로 써야 하며, 뒤의 ‘왜 아직 안 일어나니’와 맞추려면 후자가 자연스럽다.
- 那场球赛才精彩呢: 才 … 呢가 어기를 강조하는 용법으로 옳다.
- 我才懒得管: 才가 ‘~하기 싫다’는 어기를 강조하는 용법으로 옳다.
- 只有 … 才能: 유일 조건을 나타내는 호응 구문으로 옳다.
B: 你别净泼冷水,我们双方好好沟通一下,说不定会有希望。
‘泼冷水(찬물을 끼얹다)’는 남의 열정이나 의욕을 꺾다는 뜻이므로 ‘打击别人的热情’과 의미가 가장 가깝다.
B가 ‘잘 소통하면 희망이 있을지도 모른다’고 답한 것으로 보아, A가 협력 가능성을 부정하며 기를 꺾는 말을 했음을 알 수 있다.
- 对人家发牢骚: 남에게 불평을 늘어놓는다는 뜻이다.
- 爆了一个冷门: 예상 밖의 결과가 나왔다는 뜻이다.
- 总是给人穿小鞋: 남을 은근히 괴롭히거나 불이익을 준다는 뜻이다.
지문은 대학에서도 ‘헬리콥터 부모’가 드물지 않다(并不少见)고 했으므로, ‘대학에는 그런 부모가 존재하지 않는다’는 진술이 일치하지 않는다.
‘不仅是刚进校的小学生,大学里“直升机父母”也并不少见’과 자녀를 감시한다는 내용이 근거이다.
- 사회 적응력이 약하다: ‘这样的孩子社会适应能力弱’와 일치한다.
- 과도한 간섭의 부정적 작용: 적응력이 약하고 인격 발달이 온전하지 못하다는 내용과 일치한다.
- 비과학적 교육관이 원인: ‘原因在于教育观念不科学’와 일치한다.
지문은 마음가짐(心态)의 중요성만 다룰 뿐 대인관계를 잘 처리해야 한다는 내용은 없으므로 이 진술이 일치하지 않는다.
글의 중심 문장은 ‘좋은 마음가짐을 유지하는 것이 직업 생활에서 지속적으로 성공하는 관건’이다.
- 같은 일을 오래 하면 권태로워진다: ‘任何一种工作做长了都会令人倦怠’와 일치한다.
- 수시로 마음가짐을 조정해야 한다: 마지막 문장 ‘工作中永远都不要忘记随时调整心态’와 일치한다.
- 마음가짐이 업무 몰입 정도에 영향을 준다: ‘直接影响我们的斗志和对工作投入的程度’와 일치한다.
‘学霸’가 대학 졸업 후 취업이 잘 된다는 내용은 지문에 없다. 오히려 시험 성적이 장래의 인재 여부를 결정하지 못한다고 했다.
‘考试成绩并不能真正反映能力高低,也不能决定他们未来是否能够成为杰出的人才’가 근거이다.
- 과도한 홍보의 부작용: ‘媒体过多地宣传“学霸”,反而会起到误导作用’과 일치한다.
- 과거의 뜻: 명청 시기 소설에서 ‘学界作恶多端的人’을 가리켰다는 내용과 일치한다.
- 현재의 뜻: ‘意指学习成绩好的人’과 일치한다.