[7급 국가직 러시아어] 10년 1회차
7급 국가직 러시아어 기출문제

10년 1회차

총 20문항 · 객관식 · A4 약 1장

1 / 1
A4정답 포함
7급 국가직 러시아어 기출문제모두CBT · moducbt.com

10년 1회차

총 20문항 · 객관식 · 정답·해설 포함
문제 1
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 순서대로 나열한 것은?
Она вернулась домой      марта тысяча
девятьсот сорок      года.
1в пятнадцатом, пяти
2пятнадцатого, пятого
3в пятнадцатом, пятом
4пятнадцатого, пяти
정답 및 해설

빈칸에는 пятнадцатого, пятого가 순서대로 들어간다.

날짜는 전치사 없이 서수사 생격으로 «пятнадцатого марта»라 하고, 날짜 뒤에 이어지는 연도도 생격으로 쓰며, 합성 서수사는 마지막 단어만 서수사로 변화하므로 «тысяча девятьсот сорок пятого года»가 된다.

  • «в пятнадцатом, пяти»: 날짜에 전치사 в와 전치격을 쓸 수 없고, 연도의 끝자리는 기수사가 아닌 서수사여야 한다.
  • «в пятнадцатом, пятом»: 연도 끝자리는 맞지만, 날짜(일)는 в + 전치격이 아니라 전치사 없는 생격으로 쓴다.
  • «пятнадцатого, пяти»: 연도 끝자리에 기수사 생격을 쓴 점이 틀렸다.
문제 2
밑줄 친 부분을 관계대명사 구문으로 바르게 바꾼 것은?
Учитель наблюдает за работой студентов, решающих
задачи.
1которые решают задачи
2которых решают задачи
3которому решает задачи
4который решает задачи
정답 및 해설

«решающих задачи»는 которые решают задачи로 바꾼다.

능동형동사 현재 решающих는 선행사 студентов(복수)를 꾸미고, 관계절 안에서 선행사가 주어 역할을 하므로 관계대명사는 복수 주격 которые, 동사는 현재 복수 решают가 된다.

  • «которых решают задачи»: 관계대명사가 주어인데 생격·대격을 써서 틀렸다.
  • «которому решает задачи»: 수(단수)와 격(여격)이 모두 맞지 않는다.
  • «который решает задачи»: 선행사가 복수이므로 단수형은 불가하다.
문제 3
다음 문장 중 문법적으로 옳지 않은 것은?
1Мне нужна комната на двоих.
2Он начал поработать.
3Я моложе тебя на год.
4Меня интересует история.
정답 및 해설

문법적으로 틀린 문장은 Он начал поработать이다.

начать·кончить 같은 시작·종료 동사 뒤에는 불완료상 부정사만 올 수 있으므로 «Он начал работать»가 옳다. по-가 붙은 поработать는 완료상이라 결합할 수 없다.

  • «Мне нужна комната на двоих»: 집합수사 двое의 대격 на двоих(두 사람용)로 옳다.
  • «Я моложе тебя на год»: 비교급 + 생격 비교 대상 + на + 대격 차이로 옳다.
  • «Меня интересует история»: интересовать의 주어는 история, 관심을 갖는 사람은 대격 меня로 옳다.
문제 4
밑줄 친 ㉠, ㉡에 들어갈 말로 옳은 것은?
А: Где ты была вчера вечером?
Я звонил тебе домой.
Но   ㉠   дома.
Б: Я   ㉡   экспериментом в лаборатории.
1никто не был / был занят
2никто не был / была занята
3никого не было / была занята
4никого не было / был занят
정답 및 해설

㉠에는 никого не было, ㉡에는 была занята가 들어간다.

부재를 나타내는 무인칭 부정문은 «не было + 생격» 구조라 никто가 생격 никого로 바뀐다. 또 질문의 «ты была»에서 대답하는 Б가 여성이므로 단어미형도 여성형 занята가 되고, занят는 조격 экспериментом을 지배한다.

  • «никто не был / был занят»: 부재 구문의 격과 화자의 성이 모두 틀렸다.
  • «никто не был / была занята»: 부재 구문에 주격 никто를 쓸 수 없다.
  • «никого не было / был занят»: 여성 화자에게 남성형을 썼다.
문제 5
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
Нас обогнал маленький автобусик, белый, а на
нём красный крестик. Это     . За больным
поехали. Там, в автомобиле, даже кровать есть.
Если с кем-нибудь что-то случится, за ним
придут и отвезут в больницу.
1больница
2скорая помощь
3полиция
4самообслуживание
정답 및 해설

빈칸에 들어갈 말은 скорая помощь(구급차)이다.

흰색 차에 붉은 십자가가 그려져 있고, 차 안에 침대가 있으며 환자를 병원으로 실어 간다는 설명이 구급차를 가리킨다.

  • больница(병원): 환자를 데려가는 목적지이지 길 위의 차량이 아니다.
  • полиция(경찰): 붉은 십자가·환자 이송과 관련이 없다.
  • самообслуживание(셀프서비스): 문맥과 무관하다.
문제 6
다음 문장을 우리말로 바르게 옮긴 것은?
Тише едешь ― дальше будешь.
1발 없는 말이 천 리 간다.
2천천히 먹어야 오래 산다.
3소 잃고 외양간 고친다.
4조용히 가는 자가 멀리 간다.
정답 및 해설

바른 번역은 조용히 가는 자가 멀리 간다이다.

«Тише едешь ― дальше будешь»는 직역하면 «더 조용히(천천히) 가면 더 멀리 간다»로, 서두르지 말라는 뜻의 속담이다.

  • «발 없는 말이 천 리 간다»: 소문이 빨리 퍼진다는 뜻으로 원문과 무관하다.
  • «천천히 먹어야 오래 산다»: 원문 едешь는 «먹다»가 아니라 ехать(타고 가다)의 2인칭 단수형이므로 오역이다.
  • «소 잃고 외양간 고친다»: 일이 벌어진 뒤 대비한다는 뜻으로 원문과 다르다.
문제 7
다음 광고문의 내용과 일치하지 않는 것은?
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СТАДИОН 《СПАРТАК》
ФУТБОЛ
Высший Дивизион России
СПАРТАК ― ЗЕНИТ
(Москва) (Санкт-Петербург)
16 Февраля 2008, суббота.
Начало в 13 часов.
Билеты продаются в кассах
стадиона 《Спартак》.
1경기는 토요일 오후 1시에 시작한다.
2입장권은 제니트 스타디움에서 판매한다.
3제니트 팀은 최상위 리그에 소속되어 있다.
4스파르타크 팀은 모스크바를 근거지로 하고 있다.
정답 및 해설

일치하지 않는 내용은 입장권을 제니트 스타디움에서 판매한다는 것이다.

광고에 «Билеты продаются в кассах стадиона «Спартак»»이라 되어 있어 입장권은 스파르타크 경기장 매표소에서 판다.

  • 토요일 오후 1시 시작: «суббота», «Начало в 13 часов»와 일치한다.
  • 제니트 팀의 최상위 리그 소속: 경기가 «Высший Дивизион России» 경기이므로 일치한다.
  • 스파르타크의 모스크바 연고: 팀명 아래 «(Москва)»로 표기되어 일치한다.
문제 8
다음 글에서 다루지 않고 있는 내용은?
Одной из самых больших проблем современных
городов является проблема транспорта. Огромное
количество машин и городского транспорта на
дорогах Москвы создаёт пробки в середине
города. Чтобы решить эту проблему, в Москве
строят третье транспортное кольцо. Строительство
третьего транспортного кольца ведётся так, чтобы
не нарушить историческую и экологическую среду
города.
1모스크바 도로 건설 인력 부족
2모스크바 도심 도로 정체 원인
3모스크바 제 3 순환도로 건설
4모스크바 도로 건설에 따른 유적 보존 노력
정답 및 해설

글에서 다루지 않은 내용은 도로 건설 인력 부족이다.

글은 교통 문제, 도심 정체, 제3순환도로 건설, 역사·생태 환경 보존만 언급하며 인력 문제는 나오지 않는다.

  • 도심 정체 원인: 많은 자동차와 대중교통이 도심 정체를 만든다고 했다.
  • 제3순환도로 건설: «строят третье транспортное кольцо»로 언급된다.
  • 유적 보존 노력: 역사적·생태적 환경을 해치지 않도록 건설한다고 했다.
문제 9
다음 대화의 내용과 일치하는 것은?
А: Гостиница 《Волга》. Слушаю вас.
Б: Добрый день! Могу я заказать одноместный
номер на пять дней с одиннадцатого по
шестнадцатое марта?
А: Одну минуту, сейчас посмотрю. К сожалению,
все одноместные номера на те дни забронированы.
Б: Сколько стоит двухместный номер?
А: Три тысячи рублей в сутки.
Б: Спасибо. Зарезервируйте за мной номер.
1‘Б’는 1인실이 비싸서 예약을 안했다.
2볼가 호텔 2인실 5박 6일 투숙요금은 3,000 루블이다.
3‘Б’는 1인실을 3월 11일부터 16일까지 예약했다.
4‘Б’는 2인실 예약을 요청한다.
정답 및 해설

대화와 일치하는 것은 Б가 2인실 예약을 요청한다는 내용이다.

1인실이 모두 예약되어 있자 Б는 2인실 가격을 묻고 «Зарезервируйте за мной номер»라며 2인실 예약을 부탁한다.

  • 1인실이 비싸서 예약 안 함: 비싸서가 아니라 이미 다 예약되어 있었기 때문이다.
  • 2인실 5박 요금 3,000루블: 3,000루블은 하루(в сутки) 요금이다.
  • 1인실을 3월 11~16일로 예약: 1인실은 만실이라 예약하지 못했다.
문제 10
다음 대화의 성격으로 옳은 것은?
А: Никита! Я слышал, что ты едешь в Москву.
Б: Да, еду послезавтра.
А: У меня просьба к тебе. Можешь купить мне
несколько DVD с известными современными
артистами?
Б: Сделаю всё возможное, чтобы выполнить твою
просьбу.
1отказ
2обещание
3приглашение
4поздравление
정답 및 해설

대화의 성격은 обещание(약속)이다.

А의 부탁에 Б가 «Сделаю всё возможное, чтобы выполнить твою просьбу»(부탁을 들어주도록 최선을 다하겠다)라고 이행을 약속한다.

  • отказ(거절): Б는 부탁을 거절하지 않았다.
  • приглашение(초대): 누군가를 초대하는 내용이 없다.
  • поздравление(축하): 축하하는 말이 없다.
문제 11
밑줄 친 단어의 강세 위치가 옳은 것은?
1Чей это сло́варь?
2Это ваш кара́ндаш.
3У тебя есть вопро́с?
4Мой друг ― сту́дент.
정답 및 해설

강세가 바른 것은 вопро́с이다.

나머지 단어는 모두 강세가 뒤 음절에 와야 한다.

  • сло́варь: 바른 강세는 слова́рь이다.
  • кара́ндаш: 바른 강세는 каранда́ш이다.
  • сту́дент: 바른 강세는 студе́нт이다.
문제 12
밑줄 친 부분과 발음이 같은 것은?
В субботу я отдыхаю.
1Я живу в городе Сеуле.
2В два часа я поеду в магазин.
3Мы вместе были в театре.
4В воде плавает рыба.
정답 및 해설

«в субботу»의 в와 발음이 같은 것은 в театре의 в이다.

전치사 в는 뒤 단어와 이어 발음되어 무성 자음(с, т) 앞에서 무성음화되어 [ф]로 소리 난다.

  • «в городе»: 유성 자음 г 앞이라 [в]로 발음된다.
  • «в два часа»: 유성 자음 д 앞이라 [в]로 발음된다.
  • «в воде»: 유성 자음 в 앞이라 [в]로 발음된다.
문제 13
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
Окна двух комнат      на восток, третьей
комнаты ― на запад.
1выводят
2выходят
3проводят
4проходят
정답 및 해설

빈칸에 들어갈 말은 выходят이다.

«окна выходят на + 대격»은 창이 어느 방향을 향해 나 있다는 관용 표현이다.

  • выводят: «데리고 나가다, 끌어내다»라는 뜻으로 창의 방향에 쓰지 않는다.
  • проводят: «안내하다, (시간을) 보내다»라는 뜻이다.
  • проходят: «지나가다»라는 뜻으로 방향 표현이 아니다.
문제 14
다음 중 반의어를 짝지은 것은?
1вредно - полезно
2весёлый - хороший
3небо - ночь
4трудно - часто
정답 및 해설

반의어 쌍은 вредно - полезно(해롭다 - 이롭다)이다.

나머지는 뜻이 서로 대립하지 않는 단어끼리 묶였다.

  • весёлый - хороший: «즐거운»과 «좋은»은 반대말이 아니다.
  • небо - ночь: «하늘»과 «밤»은 대립 관계가 없다.
  • трудно - часто: «어렵다»와 «자주»는 범주가 다르다(трудно의 반의어는 легко).
문제 15
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 순서대로 나열한 것은?
Одесса находится   юге, Владимир находится  
центре России.
1в, в
2в, на
3на, на
4на, в
정답 및 해설

순서대로 на, в가 들어간다.

방위(юг, север 등)는 «на юге»처럼 на + 전치격을, 중심·내부를 뜻하는 центр는 «в центре»처럼 в + 전치격을 쓴다.

  • «в, в»: 방위 앞에 в를 쓸 수 없다.
  • «в, на»: 두 전치사를 서로 바꾸어 썼다.
  • «на, на»: центр 앞에는 на가 아닌 в를 쓴다.
문제 16
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 순서대로 나열한 것은?
Каждый день Мария      в магазин, а сегодня
она      на рынок.
1идёт, идёт
2идёт, ходит
3ходит, идёт
4ходит, ходит
정답 및 해설

순서대로 ходит, идёт가 들어간다.

«каждый день»처럼 반복·습관적 이동은 부정방향동사 ходить를, «сегодня» 한 번 특정 방향으로 가는 이동은 정방향동사 идти를 쓴다.

  • «идёт, идёт»: 매일 반복되는 이동에 정방향동사를 썼다.
  • «идёт, ходит»: 두 동사의 쓰임을 서로 바꾸었다.
  • «ходит, ходит»: 오늘 한 번의 방향성 이동에는 идёт가 맞다.
문제 17
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
Хорошо, если ваши желания соответствуют     .
1вашим возможностям
2вашими возможностями
3для ваших возможностей
4с вашими возможностями
정답 및 해설

빈칸에 들어갈 말은 вашим возможностям이다.

동사 соответствовать(~에 부합하다)는 전치사 없이 여격을 지배한다.

  • «вашими возможностями»: 조격은 соответствовать의 지배격이 아니다.
  • «для ваших возможностей»: 전치사 для를 쓰지 않는다.
  • «с вашими возможностями»: «с + 조격»은 соответствовать와 결합하지 않는다.
문제 18
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
     плохой погоды, мы не смогли пойти
на экскурсию.
1Потому что
2Что касается
3Благодаря
4Из-за
정답 및 해설

빈칸에 들어갈 말은 Из-за이다.

из-за + 생격은 부정적 결과의 원인을 나타내므로 «나쁜 날씨 때문에 소풍을 가지 못했다»에 알맞다.

  • Потому что: 접속사이므로 뒤에 절이 와야 하며 생격 명사구와 바로 결합할 수 없다.
  • Что касается: «~에 관해서는»이라는 뜻으로 원인을 나타내지 않는다.
  • Благодаря: 여격을 지배하며 긍정적 결과의 원인(덕분에)에 쓴다.
문제 19
다음 직접화법 문장을 간접화법 문장으로 바르게 옮긴 것은?
Анна попросила друга: “Помоги мне!”
1Анна попросила друга, что друг помог ей.
2Анна попросила друга, что друг помогает ей.
3Анна попросила друга, чтобы друг помог ей.
4Анна попросила друга, чтобы друг помогает ей.
정답 및 해설

바른 간접화법은 Анна попросила друга, чтобы друг помог ей이다.

명령문을 간접화법으로 옮길 때는 чтобы + 과거형을 쓰므로 помоги는 помог가 된다.

  • «что друг помог ей»: 평서문 전달에 쓰는 что를 써서 부탁의 뜻이 되지 않는다.
  • «что друг помогает ей»: что와 현재형을 써서 사실 진술이 되었다.
  • «чтобы друг помогает ей»: чтобы 뒤에는 현재형이 아니라 과거형이 와야 한다.
문제 20
밑줄 친 부분과 의미가 같은 것은?
При всём своём большом объёме этот словарь
неполон.
1С большим объёмом
2Из-за большого объёма
3От большого объёма
4Несмотря на большой объём
정답 및 해설

같은 의미는 Несмотря на большой объём이다.

«при всём + 전치격»은 «~에도 불구하고»라는 양보의 뜻으로, «방대한 분량에도 이 사전은 완전하지 않다»는 문장이 된다.

  • «С большим объёмом»: «큰 분량을 지닌»이라는 수반의 뜻이다.
  • «Из-за большого объёма»: «분량이 커서»라는 원인의 뜻이다.
  • «От большого объёма»: «큰 분량으로 인해»라는 원인·기원의 뜻이다.
7급 국가직 러시아어 기출문제모두CBT · moducbt.com
10년 1회차
총 20문항 · 객관식 · 정답·해설 포함
문제 1
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 순서대로 나열한 것은?
Она вернулась домой      марта тысяча
девятьсот сорок      года.
1в пятнадцатом, пяти
2пятнадцатого, пятого
3в пятнадцатом, пятом
4пятнадцатого, пяти
정답 및 해설

빈칸에는 пятнадцатого, пятого가 순서대로 들어간다.

날짜는 전치사 없이 서수사 생격으로 «пятнадцатого марта»라 하고, 날짜 뒤에 이어지는 연도도 생격으로 쓰며, 합성 서수사는 마지막 단어만 서수사로 변화하므로 «тысяча девятьсот сорок пятого года»가 된다.

  • «в пятнадцатом, пяти»: 날짜에 전치사 в와 전치격을 쓸 수 없고, 연도의 끝자리는 기수사가 아닌 서수사여야 한다.
  • «в пятнадцатом, пятом»: 연도 끝자리는 맞지만, 날짜(일)는 в + 전치격이 아니라 전치사 없는 생격으로 쓴다.
  • «пятнадцатого, пяти»: 연도 끝자리에 기수사 생격을 쓴 점이 틀렸다.
문제 2
밑줄 친 부분을 관계대명사 구문으로 바르게 바꾼 것은?
Учитель наблюдает за работой студентов, решающих
задачи.
1которые решают задачи
2которых решают задачи
3которому решает задачи
4который решает задачи
정답 및 해설

«решающих задачи»는 которые решают задачи로 바꾼다.

능동형동사 현재 решающих는 선행사 студентов(복수)를 꾸미고, 관계절 안에서 선행사가 주어 역할을 하므로 관계대명사는 복수 주격 которые, 동사는 현재 복수 решают가 된다.

  • «которых решают задачи»: 관계대명사가 주어인데 생격·대격을 써서 틀렸다.
  • «которому решает задачи»: 수(단수)와 격(여격)이 모두 맞지 않는다.
  • «который решает задачи»: 선행사가 복수이므로 단수형은 불가하다.
문제 3
다음 문장 중 문법적으로 옳지 않은 것은?
1Мне нужна комната на двоих.
2Он начал поработать.
3Я моложе тебя на год.
4Меня интересует история.
정답 및 해설

문법적으로 틀린 문장은 Он начал поработать이다.

начать·кончить 같은 시작·종료 동사 뒤에는 불완료상 부정사만 올 수 있으므로 «Он начал работать»가 옳다. по-가 붙은 поработать는 완료상이라 결합할 수 없다.

  • «Мне нужна комната на двоих»: 집합수사 двое의 대격 на двоих(두 사람용)로 옳다.
  • «Я моложе тебя на год»: 비교급 + 생격 비교 대상 + на + 대격 차이로 옳다.
  • «Меня интересует история»: интересовать의 주어는 история, 관심을 갖는 사람은 대격 меня로 옳다.
문제 4
밑줄 친 ㉠, ㉡에 들어갈 말로 옳은 것은?
А: Где ты была вчера вечером?
Я звонил тебе домой.
Но   ㉠   дома.
Б: Я   ㉡   экспериментом в лаборатории.
1никто не был / был занят
2никто не был / была занята
3никого не было / была занята
4никого не было / был занят
정답 및 해설

㉠에는 никого не было, ㉡에는 была занята가 들어간다.

부재를 나타내는 무인칭 부정문은 «не было + 생격» 구조라 никто가 생격 никого로 바뀐다. 또 질문의 «ты была»에서 대답하는 Б가 여성이므로 단어미형도 여성형 занята가 되고, занят는 조격 экспериментом을 지배한다.

  • «никто не был / был занят»: 부재 구문의 격과 화자의 성이 모두 틀렸다.
  • «никто не был / была занята»: 부재 구문에 주격 никто를 쓸 수 없다.
  • «никого не было / был занят»: 여성 화자에게 남성형을 썼다.
문제 5
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
Нас обогнал маленький автобусик, белый, а на
нём красный крестик. Это     . За больным
поехали. Там, в автомобиле, даже кровать есть.
Если с кем-нибудь что-то случится, за ним
придут и отвезут в больницу.
1больница
2скорая помощь
3полиция
4самообслуживание
정답 및 해설

빈칸에 들어갈 말은 скорая помощь(구급차)이다.

흰색 차에 붉은 십자가가 그려져 있고, 차 안에 침대가 있으며 환자를 병원으로 실어 간다는 설명이 구급차를 가리킨다.

  • больница(병원): 환자를 데려가는 목적지이지 길 위의 차량이 아니다.
  • полиция(경찰): 붉은 십자가·환자 이송과 관련이 없다.
  • самообслуживание(셀프서비스): 문맥과 무관하다.
문제 6
다음 문장을 우리말로 바르게 옮긴 것은?
Тише едешь ― дальше будешь.
1발 없는 말이 천 리 간다.
2천천히 먹어야 오래 산다.
3소 잃고 외양간 고친다.
4조용히 가는 자가 멀리 간다.
정답 및 해설

바른 번역은 조용히 가는 자가 멀리 간다이다.

«Тише едешь ― дальше будешь»는 직역하면 «더 조용히(천천히) 가면 더 멀리 간다»로, 서두르지 말라는 뜻의 속담이다.

  • «발 없는 말이 천 리 간다»: 소문이 빨리 퍼진다는 뜻으로 원문과 무관하다.
  • «천천히 먹어야 오래 산다»: 원문 едешь는 «먹다»가 아니라 ехать(타고 가다)의 2인칭 단수형이므로 오역이다.
  • «소 잃고 외양간 고친다»: 일이 벌어진 뒤 대비한다는 뜻으로 원문과 다르다.
문제 7
다음 광고문의 내용과 일치하지 않는 것은?
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СТАДИОН 《СПАРТАК》
ФУТБОЛ
Высший Дивизион России
СПАРТАК ― ЗЕНИТ
(Москва) (Санкт-Петербург)
16 Февраля 2008, суббота.
Начало в 13 часов.
Билеты продаются в кассах
стадиона 《Спартак》.
1경기는 토요일 오후 1시에 시작한다.
2입장권은 제니트 스타디움에서 판매한다.
3제니트 팀은 최상위 리그에 소속되어 있다.
4스파르타크 팀은 모스크바를 근거지로 하고 있다.
정답 및 해설

일치하지 않는 내용은 입장권을 제니트 스타디움에서 판매한다는 것이다.

광고에 «Билеты продаются в кассах стадиона «Спартак»»이라 되어 있어 입장권은 스파르타크 경기장 매표소에서 판다.

  • 토요일 오후 1시 시작: «суббота», «Начало в 13 часов»와 일치한다.
  • 제니트 팀의 최상위 리그 소속: 경기가 «Высший Дивизион России» 경기이므로 일치한다.
  • 스파르타크의 모스크바 연고: 팀명 아래 «(Москва)»로 표기되어 일치한다.
문제 8
다음 글에서 다루지 않고 있는 내용은?
Одной из самых больших проблем современных
городов является проблема транспорта. Огромное
количество машин и городского транспорта на
дорогах Москвы создаёт пробки в середине
города. Чтобы решить эту проблему, в Москве
строят третье транспортное кольцо. Строительство
третьего транспортного кольца ведётся так, чтобы
не нарушить историческую и экологическую среду
города.
1모스크바 도로 건설 인력 부족
2모스크바 도심 도로 정체 원인
3모스크바 제 3 순환도로 건설
4모스크바 도로 건설에 따른 유적 보존 노력
정답 및 해설

글에서 다루지 않은 내용은 도로 건설 인력 부족이다.

글은 교통 문제, 도심 정체, 제3순환도로 건설, 역사·생태 환경 보존만 언급하며 인력 문제는 나오지 않는다.

  • 도심 정체 원인: 많은 자동차와 대중교통이 도심 정체를 만든다고 했다.
  • 제3순환도로 건설: «строят третье транспортное кольцо»로 언급된다.
  • 유적 보존 노력: 역사적·생태적 환경을 해치지 않도록 건설한다고 했다.
문제 9
다음 대화의 내용과 일치하는 것은?
А: Гостиница 《Волга》. Слушаю вас.
Б: Добрый день! Могу я заказать одноместный
номер на пять дней с одиннадцатого по
шестнадцатое марта?
А: Одну минуту, сейчас посмотрю. К сожалению,
все одноместные номера на те дни забронированы.
Б: Сколько стоит двухместный номер?
А: Три тысячи рублей в сутки.
Б: Спасибо. Зарезервируйте за мной номер.
1‘Б’는 1인실이 비싸서 예약을 안했다.
2볼가 호텔 2인실 5박 6일 투숙요금은 3,000 루블이다.
3‘Б’는 1인실을 3월 11일부터 16일까지 예약했다.
4‘Б’는 2인실 예약을 요청한다.
정답 및 해설

대화와 일치하는 것은 Б가 2인실 예약을 요청한다는 내용이다.

1인실이 모두 예약되어 있자 Б는 2인실 가격을 묻고 «Зарезервируйте за мной номер»라며 2인실 예약을 부탁한다.

  • 1인실이 비싸서 예약 안 함: 비싸서가 아니라 이미 다 예약되어 있었기 때문이다.
  • 2인실 5박 요금 3,000루블: 3,000루블은 하루(в сутки) 요금이다.
  • 1인실을 3월 11~16일로 예약: 1인실은 만실이라 예약하지 못했다.
문제 10
다음 대화의 성격으로 옳은 것은?
А: Никита! Я слышал, что ты едешь в Москву.
Б: Да, еду послезавтра.
А: У меня просьба к тебе. Можешь купить мне
несколько DVD с известными современными
артистами?
Б: Сделаю всё возможное, чтобы выполнить твою
просьбу.
1отказ
2обещание
3приглашение
4поздравление
정답 및 해설

대화의 성격은 обещание(약속)이다.

А의 부탁에 Б가 «Сделаю всё возможное, чтобы выполнить твою просьбу»(부탁을 들어주도록 최선을 다하겠다)라고 이행을 약속한다.

  • отказ(거절): Б는 부탁을 거절하지 않았다.
  • приглашение(초대): 누군가를 초대하는 내용이 없다.
  • поздравление(축하): 축하하는 말이 없다.
문제 11
밑줄 친 단어의 강세 위치가 옳은 것은?
1Чей это сло́варь?
2Это ваш кара́ндаш.
3У тебя есть вопро́с?
4Мой друг ― сту́дент.
정답 및 해설

강세가 바른 것은 вопро́с이다.

나머지 단어는 모두 강세가 뒤 음절에 와야 한다.

  • сло́варь: 바른 강세는 слова́рь이다.
  • кара́ндаш: 바른 강세는 каранда́ш이다.
  • сту́дент: 바른 강세는 студе́нт이다.
문제 12
밑줄 친 부분과 발음이 같은 것은?
В субботу я отдыхаю.
1Я живу в городе Сеуле.
2В два часа я поеду в магазин.
3Мы вместе были в театре.
4В воде плавает рыба.
정답 및 해설

«в субботу»의 в와 발음이 같은 것은 в театре의 в이다.

전치사 в는 뒤 단어와 이어 발음되어 무성 자음(с, т) 앞에서 무성음화되어 [ф]로 소리 난다.

  • «в городе»: 유성 자음 г 앞이라 [в]로 발음된다.
  • «в два часа»: 유성 자음 д 앞이라 [в]로 발음된다.
  • «в воде»: 유성 자음 в 앞이라 [в]로 발음된다.
문제 13
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
Окна двух комнат      на восток, третьей
комнаты ― на запад.
1выводят
2выходят
3проводят
4проходят
정답 및 해설

빈칸에 들어갈 말은 выходят이다.

«окна выходят на + 대격»은 창이 어느 방향을 향해 나 있다는 관용 표현이다.

  • выводят: «데리고 나가다, 끌어내다»라는 뜻으로 창의 방향에 쓰지 않는다.
  • проводят: «안내하다, (시간을) 보내다»라는 뜻이다.
  • проходят: «지나가다»라는 뜻으로 방향 표현이 아니다.
문제 14
다음 중 반의어를 짝지은 것은?
1вредно - полезно
2весёлый - хороший
3небо - ночь
4трудно - часто
정답 및 해설

반의어 쌍은 вредно - полезно(해롭다 - 이롭다)이다.

나머지는 뜻이 서로 대립하지 않는 단어끼리 묶였다.

  • весёлый - хороший: «즐거운»과 «좋은»은 반대말이 아니다.
  • небо - ночь: «하늘»과 «밤»은 대립 관계가 없다.
  • трудно - часто: «어렵다»와 «자주»는 범주가 다르다(трудно의 반의어는 легко).
문제 15
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 순서대로 나열한 것은?
Одесса находится   юге, Владимир находится  
центре России.
1в, в
2в, на
3на, на
4на, в
정답 및 해설

순서대로 на, в가 들어간다.

방위(юг, север 등)는 «на юге»처럼 на + 전치격을, 중심·내부를 뜻하는 центр는 «в центре»처럼 в + 전치격을 쓴다.

  • «в, в»: 방위 앞에 в를 쓸 수 없다.
  • «в, на»: 두 전치사를 서로 바꾸어 썼다.
  • «на, на»: центр 앞에는 на가 아닌 в를 쓴다.
문제 16
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 순서대로 나열한 것은?
Каждый день Мария      в магазин, а сегодня
она      на рынок.
1идёт, идёт
2идёт, ходит
3ходит, идёт
4ходит, ходит
정답 및 해설

순서대로 ходит, идёт가 들어간다.

«каждый день»처럼 반복·습관적 이동은 부정방향동사 ходить를, «сегодня» 한 번 특정 방향으로 가는 이동은 정방향동사 идти를 쓴다.

  • «идёт, идёт»: 매일 반복되는 이동에 정방향동사를 썼다.
  • «идёт, ходит»: 두 동사의 쓰임을 서로 바꾸었다.
  • «ходит, ходит»: 오늘 한 번의 방향성 이동에는 идёт가 맞다.
문제 17
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
Хорошо, если ваши желания соответствуют     .
1вашим возможностям
2вашими возможностями
3для ваших возможностей
4с вашими возможностями
정답 및 해설

빈칸에 들어갈 말은 вашим возможностям이다.

동사 соответствовать(~에 부합하다)는 전치사 없이 여격을 지배한다.

  • «вашими возможностями»: 조격은 соответствовать의 지배격이 아니다.
  • «для ваших возможностей»: 전치사 для를 쓰지 않는다.
  • «с вашими возможностями»: «с + 조격»은 соответствовать와 결합하지 않는다.
문제 18
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것은?
     плохой погоды, мы не смогли пойти
на экскурсию.
1Потому что
2Что касается
3Благодаря
4Из-за
정답 및 해설

빈칸에 들어갈 말은 Из-за이다.

из-за + 생격은 부정적 결과의 원인을 나타내므로 «나쁜 날씨 때문에 소풍을 가지 못했다»에 알맞다.

  • Потому что: 접속사이므로 뒤에 절이 와야 하며 생격 명사구와 바로 결합할 수 없다.
  • Что касается: «~에 관해서는»이라는 뜻으로 원인을 나타내지 않는다.
  • Благодаря: 여격을 지배하며 긍정적 결과의 원인(덕분에)에 쓴다.
문제 19
다음 직접화법 문장을 간접화법 문장으로 바르게 옮긴 것은?
Анна попросила друга: “Помоги мне!”
1Анна попросила друга, что друг помог ей.
2Анна попросила друга, что друг помогает ей.
3Анна попросила друга, чтобы друг помог ей.
4Анна попросила друга, чтобы друг помогает ей.
정답 및 해설

바른 간접화법은 Анна попросила друга, чтобы друг помог ей이다.

명령문을 간접화법으로 옮길 때는 чтобы + 과거형을 쓰므로 помоги는 помог가 된다.

  • «что друг помог ей»: 평서문 전달에 쓰는 что를 써서 부탁의 뜻이 되지 않는다.
  • «что друг помогает ей»: что와 현재형을 써서 사실 진술이 되었다.
  • «чтобы друг помогает ей»: чтобы 뒤에는 현재형이 아니라 과거형이 와야 한다.
문제 20
밑줄 친 부분과 의미가 같은 것은?
При всём своём большом объёме этот словарь
неполон.
1С большим объёмом
2Из-за большого объёма
3От большого объёма
4Несмотря на большой объём
정답 및 해설

같은 의미는 Несмотря на большой объём이다.

«при всём + 전치격»은 «~에도 불구하고»라는 양보의 뜻으로, «방대한 분량에도 이 사전은 완전하지 않다»는 문장이 된다.

  • «С большим объёмом»: «큰 분량을 지닌»이라는 수반의 뜻이다.
  • «Из-за большого объёма»: «분량이 커서»라는 원인의 뜻이다.
  • «От большого объёма»: «큰 분량으로 인해»라는 원인·기원의 뜻이다.