[7급 국가직 중국어] 15년 1회차
7급 국가직 중국어 기출문제

15년 1회차

총 20문항 · 객관식 · A4 약 1장

1 / 1
A4정답 포함
7급 국가직 중국어 기출문제모두CBT · moducbt.com

15년 1회차

총 20문항 · 객관식 · 정답·해설 포함
문제 1
성조 결합이 나머지 셋과 다른 것은?
1作业
2国外
3环境
4文化
정답 및 해설

성조 결합이 다른 것은 作业(zuòyè)로, 거성+거성 조합이다.

나머지는 모두 양평(2성)+거성(4성) 조합이다.

  • 国外(guówài)는 양평+거성이다.
  • 环境(huánjìng)은 양평+거성이다.
  • 文化(wénhuà)는 양평+거성이다.
문제 2
괄호 안에 들어갈 말로 알맞은 것은?
他的身体(  )以前比好多了。
1在
2跟
3对
4为了
정답 및 해설

빈칸에는 비교 대상을 이끄는 跟이 들어간다.

跟……比는 '~와 비교하면'이라는 고정 구조로, '그의 건강은 예전과 비교하면 많이 좋아졌다'는 뜻이 된다.

  • 在는 장소·시간을 나타내는 개사로 比와 호응하지 않는다.
  • 对는 동작의 대상을 나타내며 '……比' 비교 구조를 만들지 못한다.
  • 为了는 목적을 나타내므로 문맥에 맞지 않는다.
문제 3
괄호 안에 들어갈 말로 알맞지 않은 것은?
已经10点了,他(  )不来?
1多么
2干吗
3怎么
4为什么
정답 및 해설

빈칸에 들어갈 수 없는 것은 多么이다.

문장은 '벌써 10시인데 그는 왜 안 오지?'라는 이유 의문문이고, 多么는 감탄문에서 정도를 강조하는 부사라 의문사 자리에 쓸 수 없다.

  • 干吗는 구어에서 '왜, 뭐 하러'라는 뜻으로 쓰일 수 있다.
  • 怎么는 부정문 앞에서 '어째서'라는 이유를 물을 수 있다.
  • 为什么는 이유를 묻는 대표적 의문사로 쓰일 수 있다.
문제 4
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것은?
A : 你能帮我复习汉语吗?
B : 我也是泥菩萨过河,怎么帮你复习呀?
1自高自大
2自力更生
3自身难保
4自相矛盾
정답 및 해설

泥菩萨过河와 뜻이 가장 가까운 것은 自身难保이다.

'진흙 보살이 강을 건넌다'는 헐후어로 뒤에 自身难保(제 몸도 지키기 어렵다)가 이어지며, 남을 도울 여유가 없다는 B의 말과 맞는다.

  • 自高自大는 스스로 잘난 체하며 교만하다는 뜻이다.
  • 自力更生은 남에게 기대지 않고 자기 힘으로 일어선다는 뜻이다.
  • 自相矛盾은 자기 말이나 행동이 앞뒤가 맞지 않는다는 뜻이다.
문제 5
글의 내용을 통해서 알 수 있는 것은?
比克的祖母来到学校,对老师说:“我想看看我们家淘气的比克上课时的样子,一定很可爱吧!” 老师说:“很抱歉,今天不行。他请假参加您的葬礼去了。”
1比克对老师说谎了。
2今天举行比克祖母的葬礼。
3老师不太喜欢比克的祖母。
4老师不愿意让别人参观教学。
정답 및 해설

글에서 알 수 있는 것은 比克가 선생님께 거짓말을 했다는 점이다.

할머니가 멀쩡히 학교에 왔는데 比克는 할머니 장례식을 핑계로 결석했으므로 거짓 사유를 댄 것이다.

  • 할머니가 살아서 학교에 왔으므로 오늘 할머니의 장례식이 열린다는 것은 사실이 아니다.
  • 선생님이 할머니를 좋아하지 않는다는 내용은 없다.
  • 수업 참관을 거절한 이유는 比克가 결석했기 때문이지 참관 자체를 꺼려서가 아니다.
문제 6
글의 내용과 일치하지 않는 것은?
春节是中国最重要的传统节日。每到年三十下午,家家都在门上贴上红色的对联,到处都充满了浓郁的节日气氛。三十晚上的年夜饭是很有讲究的。饺子、鸡、鱼、丸子、团子等,是家家都要做的。饺子形同元宝,是钱的象征;“鸡”与“吉”读音相近,取其吉利之意;“鱼”与“余”同音,象征生活富裕;丸子和团子都是圆形的,象征全家团圆、幸福。
1경단은 집안의 단란함과 행복을 상징한다.
2섣달 그믐날에는 집집마다 ‘对联’을 붙인다.
3만두의 형태는 역대 왕조의 화폐 모양과 비슷하다.
4생선은 발음이 ‘余’와 같으며 부지런함을 상징한다.
정답 및 해설

일치하지 않는 것은 생선이 부지런함을 상징한다는 내용이다.

본문은 '鱼'와 '余'가 같은 음이어서 생활의 넉넉함(富裕)을 상징한다고 했다.

  • 丸子·团子는 둥근 모양이어서 집안의 단란함과 행복을 상징한다고 했다.
  • 年三十 오후에 집집마다 문에 붉은 对联을 붙인다고 했다.
  • 만두는 모양이 元宝(옛 화폐)와 같아 돈을 상징한다고 했다.
문제 7
글의 내용과 일치하는 것은?
有一次,我在北京和中国朋友见面时,一个小朋友叫我“奶奶”。当时我心里真的很不高兴。“奶奶”不就是“老年人”吗?我们西方人最怕的就是老了,所以就是到了80岁,我们也还是希望听到“夫人您真年轻!您真美!” 这样的话。我从心里不高兴被叫做“奶奶”。
1화자의 나이는 80세이다.
2화자는 베이징에서 중국 친구를 만났다.
3화자는 ‘奶奶’라고 불리는 것을 좋아한다.
4베이징에서는 ‘奶奶’를 ‘老年人’이라고 부르지 않는다.
정답 및 해설

일치하는 것은 화자가 베이징에서 중국 친구를 만났다는 내용이다.

첫 문장에서 '我在北京和中国朋友见面时'라고 밝혔다.

  • 80세는 서양인이 그 나이가 되어도 젊다는 말을 듣고 싶어 한다는 예시일 뿐 화자의 나이가 아니다.
  • 화자는 '奶奶'라고 불려 매우 불쾌했다고 했다.
  • 베이징에서 '奶奶'를 '老年人'이라 부르지 않는다는 내용은 없으며, 화자가 '奶奶'를 노인이라는 뜻으로 받아들였을 뿐이다.
문제 8
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것은?
以前,山下村计划生育工作抓不好,原因主要在于干部睁一只眼闭一只眼。
1得过且过
2忘恩负义
3青出于蓝
4犬马之劳
정답 및 해설

睁一只眼闭一只眼과 가장 가까운 것은 得过且过이다.

'한쪽 눈은 뜨고 한쪽 눈은 감는다'는 문제를 보고도 못 본 체 대충 넘어간다는 뜻으로, 그럭저럭 되는 대로 지낸다는 得过且过와 통한다.

  • 忘恩负义는 은혜를 잊고 의리를 저버린다는 뜻이다.
  • 青出于蓝은 제자가 스승보다 낫다는 뜻이다.
  • 犬马之劳는 남을 위해 힘을 다해 수고한다는 뜻이다.
문제 9
글을 읽고 물음에 답하시오.
时差反应是人体在跨越多个时区时,生物钟受到影响所产生的生理反应。症状多表现为疲劳、方向感减弱以及失眠。尽管不会对身体产生很大的危害,时差反应还是会影响旅客最初几天的行程。研究结果表明,81 %的旅客的睡眠会在不同程度上受到时差反应的影响。尽管如此,67 %的旅客不知道该如何应对时差反应,只有11 %的旅客试着运用一些简单的动作或调节光线来克服这种现象。但伊兹科沃斯基博士表示,“时差反应是可以缓解的。” 生物钟一般受到四个因素的影响:光线、睡眠、运动和食物,而其中光线又是最重要的因素。为此,一些航空公司为帮助旅客快速适应时差反映,提供了相关方面的服务,例如,旅客可以登录英航网站,输入相关旅行信息,如目的地等,就可以获得在此次行程中何时应该接触光线,何时应该避免光线照射等信息。
생물 시계에 가장 큰 영향을 끼치는 것은?
1빛
2수면
3운동
4음식물
정답 및 해설

생물 시계에 가장 큰 영향을 주는 것은 빛이다.

본문은 생물 시계의 네 요인으로 光线·睡眠·运动·食物를 들고 '其中光线又是最重要的因素'라고 했다.

  • 수면은 네 요인 중 하나일 뿐 가장 중요하다고 하지 않았다.
  • 운동도 영향 요인으로만 언급되었다.
  • 음식물도 영향 요인으로만 언급되었다.
문제 10
글을 읽고 물음에 답하시오.
时差反应是人体在跨越多个时区时,生物钟受到影响所产生的生理反应。症状多表现为疲劳、方向感减弱以及失眠。尽管不会对身体产生很大的危害,时差反应还是会影响旅客最初几天的行程。研究结果表明,81 %的旅客的睡眠会在不同程度上受到时差反应的影响。尽管如此,67 %的旅客不知道该如何应对时差反应,只有11 %的旅客试着运用一些简单的动作或调节光线来克服这种现象。但伊兹科沃斯基博士表示,“时差反应是可以缓解的。” 生物钟一般受到四个因素的影响:光线、睡眠、运动和食物,而其中光线又是最重要的因素。为此,一些航空公司为帮助旅客快速适应时差反映,提供了相关方面的服务,例如,旅客可以登录英航网站,输入相关旅行信息,如目的地等,就可以获得在此次行程中何时应该接触光线,何时应该避免光线照射等信息。
글의 내용과 일치하는 것은?
1시차는 인체에 치명적인 악영향을 끼친다.
281 %의 여행객은 시차를 어떻게 극복해야 할지 모른다.
3여행객 중 11 %만이 시차를 극복하기 위한 노력을 해본 적이 있다.
4영국항공 홈페이지에서는 시차 극복을 위한 정보를 제공하지 않는다.
정답 및 해설

일치하는 것은 여행객 중 11 %만이 시차 극복을 시도해 보았다는 내용이다.

본문은 '只有11 %的旅客试着运用一些简单的动作或调节光线来克服'라고 했다.

  • 시차 반응은 '不会对身体产生很大的危害'라고 했으므로 치명적이라는 말은 틀리다.
  • 81 %는 수면에 영향을 받는 여행객 비율이고, 대처법을 모르는 비율은 67 %이다.
  • 영국항공 홈페이지에서 목적지를 입력하면 빛 노출 시점 정보를 얻을 수 있다고 했다.
문제 11
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?
A : 喂,你好!请问美美在吗?
B : 她不在。您是哪位?
A : 丽丽,是我!安娜!
B : ___________!还以为是谁呢!
1你在说我
2原来是你啊
3你打错了吧
4我不认识你啊
정답 및 해설

빈칸에는 原来是你啊가 알맞다.

상대가 安娜임을 밝히자 B가 '너였구나! 누군가 했네!'라고 반응하는 흐름이다.

  • '네가 나를 말하고 있다'는 대화 흐름과 무관하다.
  • '전화 잘못 거셨죠'는 상대를 알아본 뒤의 반응과 맞지 않는다.
  • '난 너를 모르는데'는 뒤의 '누군가 했네'와 모순된다.
문제 12
우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것은?
그는 당신만큼 세심하지 않아요.
1他比你不那么细心。
2他比你那么不细心。
3他没有你那么细心。
4他比你没有那么细心。
정답 및 해설

바른 번역은 他没有你那么细心。이다.

'A는 B만큼 ~하지 않다'는 A + 没有 + B + (那么) + 형용사 구조로 나타낸다.

  • 比 비교문에서는 형용사 앞에 不를 넣어 부정할 수 없으므로 比你不那么细心은 틀리다.
  • 比你那么不细心도 比 비교문에 那么와 부정을 섞어 비문이다.
  • 比와 没有를 함께 쓴 比你没有那么细心은 두 비교 구조가 겹친 비문이다.
문제 13
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것을 고르시오.
我口袋里已经一点儿钱都没有了。
1一无例外
2一无是处
3一席之地
4一文不名
정답 및 해설

'돈이 한 푼도 없다'와 가장 가까운 것은 一文不名이다.

一文不名은 돈 한 푼 없이 빈털터리라는 뜻의 성어이다.

  • 一无例外는 하나의 예외도 없다는 뜻이다.
  • 一无是处는 옳은 점이나 장점이 하나도 없다는 뜻이다.
  • 一席之地는 작은 자리, 일정한 지위를 뜻한다.
문제 14
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것을 고르시오.
她从小就生活在校园里,耳濡目染,为她以后的学术道路做了很好的铺垫。
1보고 듣는 것이 모두 새롭다.
2많이 보고 들어서 싫증이 나다.
3많은 사람이 보고 들어서 분명하다.
4많이 보고 들어 자연스럽게 영향을 받다.
정답 및 해설

耳濡目染의 뜻은 많이 보고 들어 자연스럽게 영향을 받다이다.

어려서부터 캠퍼스에서 생활하며 보고 들은 것에 물든 것이 학문의 길에 밑거름이 되었다는 문맥이다.

  • 보고 듣는 것이 모두 새롭다는 뜻은 耳目一新에 가깝다.
  • 많이 보고 들어 싫증이 난다는 뜻은 耳濡目染에 없으며, 학문의 밑거름이 되었다는 문맥과도 맞지 않는다.
  • 많은 사람이 보고 들어 분명하다는 뜻은 有目共睹에 가깝다.
문제 15
글의 내용과 일치하지 않는 것은?
在现代人的餐桌上,鸡鸭鱼肉已经不再像过去那样受欢迎了,各种瓜果、蔬菜、野菜,都赢得了大家的喜爱。现在人们在选择食品的时候,开始注重食品的营养价值以及它对美容、排毒、减肥的作用,而黑色食品凭借这方面的优势正悄悄地走进人们的生活,成为人们饭桌上必不可少的食物。黑色食品,一般是指颜色发黑或黑褐色的食品,如黑米、黑豆、黑芝麻、黑木耳、海带等。在各种颜色的食品中黑色食品的营养价值最高,经常食用对身体有很好的保健作用,而且还可以预防疾病、美容养颜。
1육류는 과거처럼 그렇게 환영을 받지 못한다.
2흑색식품은 질병 예방과 미용 등에 효과가 있다.
3흑색식품을 지나치게 많이 먹으면 몸에 해로울 수 있다.
4흑색식품은 각종 색깔 있는 식품 중 영양가가 최고이다.
정답 및 해설

일치하지 않는 것은 흑색식품을 지나치게 많이 먹으면 해롭다는 내용으로, 본문에 없다.

본문은 흑색식품을 자주 먹으면 보건 효과가 좋다고만 했다.

  • 닭·오리·생선·고기가 과거처럼 환영받지 못한다고 했다.
  • 흑색식품은 질병을 예방하고 미용에 도움이 된다고 했다.
  • 각종 색깔의 식품 중 흑색식품의 영양가가 가장 높다고 했다.
문제 16
㉠, ㉡에 들어갈 말을 바르게 나열한 것은?
( ㉠ )低声下气地求别人来帮忙,( ㉡ )我自己加班。
1与其 不如
2除非 不然
3哪怕 就
4无论 都
정답 및 해설

빈칸에는 与其……不如가 들어간다.

'남에게 굽신거리며 도움을 청하느니 차라리 내가 야근하겠다'는 선택 비교의 뜻이다.

  • 除非……不然은 '~하지 않으면 ~하다'라는 조건으로 의미가 맞지 않는다.
  • 哪怕……就는 양보 접속사 哪怕가 也와 호응해야 하며 의미도 맞지 않는다.
  • 无论……都는 조건을 가리지 않는다는 뜻으로 문맥과 맞지 않는다.
문제 17
문장 중 문법적으로 옳지 않은 것은?
1他高高兴兴地走了。
2他回来了,还不该高兴高兴吗?
3我想送你一件礼物,让你高高兴兴。
4大家都一起高兴高兴,有难我当,有福同享嘛。
정답 및 해설

문법적으로 옳지 않은 것은 让你高高兴兴이 쓰인 문장이다.

'기쁘게 해 주다'처럼 동작성을 띠면 동사식 중첩 ABAB(高兴高兴)을 써야 하며, 형용사식 AABB 중첩은 상태 묘사에 쓴다.

  • 高高兴兴地走了는 AABB 중첩이 부사어로 쓰인 바른 문장이다.
  • 还不该高兴高兴吗는 ABAB 중첩으로 '좀 기뻐해야 하지 않느냐'는 바른 문장이다.
  • 大家都一起高兴高兴도 ABAB 중첩으로 함께 즐기자는 뜻의 바른 문장이다.
문제 18
우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것은?
그는 배가 너무 고파서 단번에 만두 한 판을 먹어 치웠다.
1他饿极了,一下子就把一大盘饺子吃光了。
2他饿极了,就把一下子一大盘饺子吃光了。
3他饿极了,一下子就吃光把一大盘饺子了。
4他饿极了,就把一大盘饺子吃一下子光了。
정답 및 해설

바른 번역은 他饿极了,一下子就把一大盘饺子吃光了。이다.

부사어 一下子·就는 把 앞에 오고, 把 뒤에는 목적어 + 동사 + 결과보어(吃光)가 이어져야 한다.

  • 一下子를 把 뒤에 둔 문장은 부사어 위치가 잘못되었다.
  • 吃光을 把 앞에 둔 문장은 把자문의 어순을 어겼다.
  • 吃一下子光처럼 동사와 결과보어 사이에 다른 말을 넣을 수 없다.
문제 19
우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것은?
1나는 이 역사소설을 중국어로 번역하려고 한다.
→ 我想翻译成中文这篇历史小说。
2나는 그녀를 바로 알아보았다.
→ 我马上认出她来了。
3그는 오늘 아침에 옷을 널어놓았다.
→ 他把衣服今天早上晾起来了。
4나는 판매원에게 200위안을 건네주었다.
→ 我交售票员给两百块钱了。
정답 및 해설

바르게 옮긴 것은 我马上认出她来了。이다.

방향보어 出来의 목적어는 出와 来 사이에 놓을 수 있으므로 认出她来는 바른 표현이다.

  • 翻译成中文 뒤에 목적어를 둘 수 없으므로 '我想把这篇历史小说翻译成中文'처럼 把자문으로 써야 한다.
  • 시간사는 把 앞에 와야 하므로 '他今天早上把衣服晾起来了'가 맞다.
  • 交给 사이에 사람을 끼울 수 없으므로 '我交给售票员两百块钱了'로 써야 한다.
문제 20
괄호 안에 들어갈 말로 알맞은 것은?
在现代中国,女性的地位和角色发生了很大的改变。大多数女性已经从“大门不出,二门不迈”的传统观念中走了出来。在古代,中国女性的地位非常低。小时候,要绝对听从父亲的管理; 结婚后,要听从丈夫的管理; 丈夫死后,还要听从儿子的管理。现代中国女性在该方面发生了很大的变化,自从她们有了自己的工作,就不再被男人牵着鼻子走了,也不再是整天忙于家务而没有时间打扮自己的“黄脸婆”了。而且,现在很多女性在工作中也可以独当一面,撑起了(  ),成为了真正的女强人。经济上的独立也带来了家庭地位的提高,丈夫在家里再也不能像以前那样对妻子乱发脾气了。
1夜半客
2半瓶醋
3半面妆
4半边天
정답 및 해설

빈칸에는 半边天이 알맞다.

撑起半边天은 '하늘의 절반을 떠받친다'는 뜻으로 여성이 사회의 절반 몫을 담당함을 이르며, 여성의 지위 향상을 다룬 글의 흐름과 맞는다.

  • 夜半客는 밤늦게 찾아온 손님을 뜻하며 문맥과 무관하다.
  • 半瓶醋는 어설프게 아는 사람을 비꼬는 말이다.
  • 半面妆은 얼굴 반쪽만 한 화장으로, 여성의 사회적 역할과 관계없다.
7급 국가직 중국어 기출문제모두CBT · moducbt.com
15년 1회차
총 20문항 · 객관식 · 정답·해설 포함
문제 1
성조 결합이 나머지 셋과 다른 것은?
1作业
2国外
3环境
4文化
정답 및 해설

성조 결합이 다른 것은 作业(zuòyè)로, 거성+거성 조합이다.

나머지는 모두 양평(2성)+거성(4성) 조합이다.

  • 国外(guówài)는 양평+거성이다.
  • 环境(huánjìng)은 양평+거성이다.
  • 文化(wénhuà)는 양평+거성이다.
문제 2
괄호 안에 들어갈 말로 알맞은 것은?
他的身体(  )以前比好多了。
1在
2跟
3对
4为了
정답 및 해설

빈칸에는 비교 대상을 이끄는 跟이 들어간다.

跟……比는 '~와 비교하면'이라는 고정 구조로, '그의 건강은 예전과 비교하면 많이 좋아졌다'는 뜻이 된다.

  • 在는 장소·시간을 나타내는 개사로 比와 호응하지 않는다.
  • 对는 동작의 대상을 나타내며 '……比' 비교 구조를 만들지 못한다.
  • 为了는 목적을 나타내므로 문맥에 맞지 않는다.
문제 3
괄호 안에 들어갈 말로 알맞지 않은 것은?
已经10点了,他(  )不来?
1多么
2干吗
3怎么
4为什么
정답 및 해설

빈칸에 들어갈 수 없는 것은 多么이다.

문장은 '벌써 10시인데 그는 왜 안 오지?'라는 이유 의문문이고, 多么는 감탄문에서 정도를 강조하는 부사라 의문사 자리에 쓸 수 없다.

  • 干吗는 구어에서 '왜, 뭐 하러'라는 뜻으로 쓰일 수 있다.
  • 怎么는 부정문 앞에서 '어째서'라는 이유를 물을 수 있다.
  • 为什么는 이유를 묻는 대표적 의문사로 쓰일 수 있다.
문제 4
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것은?
A : 你能帮我复习汉语吗?
B : 我也是泥菩萨过河,怎么帮你复习呀?
1自高自大
2自力更生
3自身难保
4自相矛盾
정답 및 해설

泥菩萨过河와 뜻이 가장 가까운 것은 自身难保이다.

'진흙 보살이 강을 건넌다'는 헐후어로 뒤에 自身难保(제 몸도 지키기 어렵다)가 이어지며, 남을 도울 여유가 없다는 B의 말과 맞는다.

  • 自高自大는 스스로 잘난 체하며 교만하다는 뜻이다.
  • 自力更生은 남에게 기대지 않고 자기 힘으로 일어선다는 뜻이다.
  • 自相矛盾은 자기 말이나 행동이 앞뒤가 맞지 않는다는 뜻이다.
문제 5
글의 내용을 통해서 알 수 있는 것은?
比克的祖母来到学校,对老师说:“我想看看我们家淘气的比克上课时的样子,一定很可爱吧!” 老师说:“很抱歉,今天不行。他请假参加您的葬礼去了。”
1比克对老师说谎了。
2今天举行比克祖母的葬礼。
3老师不太喜欢比克的祖母。
4老师不愿意让别人参观教学。
정답 및 해설

글에서 알 수 있는 것은 比克가 선생님께 거짓말을 했다는 점이다.

할머니가 멀쩡히 학교에 왔는데 比克는 할머니 장례식을 핑계로 결석했으므로 거짓 사유를 댄 것이다.

  • 할머니가 살아서 학교에 왔으므로 오늘 할머니의 장례식이 열린다는 것은 사실이 아니다.
  • 선생님이 할머니를 좋아하지 않는다는 내용은 없다.
  • 수업 참관을 거절한 이유는 比克가 결석했기 때문이지 참관 자체를 꺼려서가 아니다.
문제 6
글의 내용과 일치하지 않는 것은?
春节是中国最重要的传统节日。每到年三十下午,家家都在门上贴上红色的对联,到处都充满了浓郁的节日气氛。三十晚上的年夜饭是很有讲究的。饺子、鸡、鱼、丸子、团子等,是家家都要做的。饺子形同元宝,是钱的象征;“鸡”与“吉”读音相近,取其吉利之意;“鱼”与“余”同音,象征生活富裕;丸子和团子都是圆形的,象征全家团圆、幸福。
1경단은 집안의 단란함과 행복을 상징한다.
2섣달 그믐날에는 집집마다 ‘对联’을 붙인다.
3만두의 형태는 역대 왕조의 화폐 모양과 비슷하다.
4생선은 발음이 ‘余’와 같으며 부지런함을 상징한다.
정답 및 해설

일치하지 않는 것은 생선이 부지런함을 상징한다는 내용이다.

본문은 '鱼'와 '余'가 같은 음이어서 생활의 넉넉함(富裕)을 상징한다고 했다.

  • 丸子·团子는 둥근 모양이어서 집안의 단란함과 행복을 상징한다고 했다.
  • 年三十 오후에 집집마다 문에 붉은 对联을 붙인다고 했다.
  • 만두는 모양이 元宝(옛 화폐)와 같아 돈을 상징한다고 했다.
문제 7
글의 내용과 일치하는 것은?
有一次,我在北京和中国朋友见面时,一个小朋友叫我“奶奶”。当时我心里真的很不高兴。“奶奶”不就是“老年人”吗?我们西方人最怕的就是老了,所以就是到了80岁,我们也还是希望听到“夫人您真年轻!您真美!” 这样的话。我从心里不高兴被叫做“奶奶”。
1화자의 나이는 80세이다.
2화자는 베이징에서 중국 친구를 만났다.
3화자는 ‘奶奶’라고 불리는 것을 좋아한다.
4베이징에서는 ‘奶奶’를 ‘老年人’이라고 부르지 않는다.
정답 및 해설

일치하는 것은 화자가 베이징에서 중국 친구를 만났다는 내용이다.

첫 문장에서 '我在北京和中国朋友见面时'라고 밝혔다.

  • 80세는 서양인이 그 나이가 되어도 젊다는 말을 듣고 싶어 한다는 예시일 뿐 화자의 나이가 아니다.
  • 화자는 '奶奶'라고 불려 매우 불쾌했다고 했다.
  • 베이징에서 '奶奶'를 '老年人'이라 부르지 않는다는 내용은 없으며, 화자가 '奶奶'를 노인이라는 뜻으로 받아들였을 뿐이다.
문제 8
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것은?
以前,山下村计划生育工作抓不好,原因主要在于干部睁一只眼闭一只眼。
1得过且过
2忘恩负义
3青出于蓝
4犬马之劳
정답 및 해설

睁一只眼闭一只眼과 가장 가까운 것은 得过且过이다.

'한쪽 눈은 뜨고 한쪽 눈은 감는다'는 문제를 보고도 못 본 체 대충 넘어간다는 뜻으로, 그럭저럭 되는 대로 지낸다는 得过且过와 통한다.

  • 忘恩负义는 은혜를 잊고 의리를 저버린다는 뜻이다.
  • 青出于蓝은 제자가 스승보다 낫다는 뜻이다.
  • 犬马之劳는 남을 위해 힘을 다해 수고한다는 뜻이다.
문제 9
글을 읽고 물음에 답하시오.
时差反应是人体在跨越多个时区时,生物钟受到影响所产生的生理反应。症状多表现为疲劳、方向感减弱以及失眠。尽管不会对身体产生很大的危害,时差反应还是会影响旅客最初几天的行程。研究结果表明,81 %的旅客的睡眠会在不同程度上受到时差反应的影响。尽管如此,67 %的旅客不知道该如何应对时差反应,只有11 %的旅客试着运用一些简单的动作或调节光线来克服这种现象。但伊兹科沃斯基博士表示,“时差反应是可以缓解的。” 生物钟一般受到四个因素的影响:光线、睡眠、运动和食物,而其中光线又是最重要的因素。为此,一些航空公司为帮助旅客快速适应时差反映,提供了相关方面的服务,例如,旅客可以登录英航网站,输入相关旅行信息,如目的地等,就可以获得在此次行程中何时应该接触光线,何时应该避免光线照射等信息。
생물 시계에 가장 큰 영향을 끼치는 것은?
1빛
2수면
3운동
4음식물
정답 및 해설

생물 시계에 가장 큰 영향을 주는 것은 빛이다.

본문은 생물 시계의 네 요인으로 光线·睡眠·运动·食物를 들고 '其中光线又是最重要的因素'라고 했다.

  • 수면은 네 요인 중 하나일 뿐 가장 중요하다고 하지 않았다.
  • 운동도 영향 요인으로만 언급되었다.
  • 음식물도 영향 요인으로만 언급되었다.
문제 10
글을 읽고 물음에 답하시오.
时差反应是人体在跨越多个时区时,生物钟受到影响所产生的生理反应。症状多表现为疲劳、方向感减弱以及失眠。尽管不会对身体产生很大的危害,时差反应还是会影响旅客最初几天的行程。研究结果表明,81 %的旅客的睡眠会在不同程度上受到时差反应的影响。尽管如此,67 %的旅客不知道该如何应对时差反应,只有11 %的旅客试着运用一些简单的动作或调节光线来克服这种现象。但伊兹科沃斯基博士表示,“时差反应是可以缓解的。” 生物钟一般受到四个因素的影响:光线、睡眠、运动和食物,而其中光线又是最重要的因素。为此,一些航空公司为帮助旅客快速适应时差反映,提供了相关方面的服务,例如,旅客可以登录英航网站,输入相关旅行信息,如目的地等,就可以获得在此次行程中何时应该接触光线,何时应该避免光线照射等信息。
글의 내용과 일치하는 것은?
1시차는 인체에 치명적인 악영향을 끼친다.
281 %의 여행객은 시차를 어떻게 극복해야 할지 모른다.
3여행객 중 11 %만이 시차를 극복하기 위한 노력을 해본 적이 있다.
4영국항공 홈페이지에서는 시차 극복을 위한 정보를 제공하지 않는다.
정답 및 해설

일치하는 것은 여행객 중 11 %만이 시차 극복을 시도해 보았다는 내용이다.

본문은 '只有11 %的旅客试着运用一些简单的动作或调节光线来克服'라고 했다.

  • 시차 반응은 '不会对身体产生很大的危害'라고 했으므로 치명적이라는 말은 틀리다.
  • 81 %는 수면에 영향을 받는 여행객 비율이고, 대처법을 모르는 비율은 67 %이다.
  • 영국항공 홈페이지에서 목적지를 입력하면 빛 노출 시점 정보를 얻을 수 있다고 했다.
문제 11
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?
A : 喂,你好!请问美美在吗?
B : 她不在。您是哪位?
A : 丽丽,是我!安娜!
B : ___________!还以为是谁呢!
1你在说我
2原来是你啊
3你打错了吧
4我不认识你啊
정답 및 해설

빈칸에는 原来是你啊가 알맞다.

상대가 安娜임을 밝히자 B가 '너였구나! 누군가 했네!'라고 반응하는 흐름이다.

  • '네가 나를 말하고 있다'는 대화 흐름과 무관하다.
  • '전화 잘못 거셨죠'는 상대를 알아본 뒤의 반응과 맞지 않는다.
  • '난 너를 모르는데'는 뒤의 '누군가 했네'와 모순된다.
문제 12
우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것은?
그는 당신만큼 세심하지 않아요.
1他比你不那么细心。
2他比你那么不细心。
3他没有你那么细心。
4他比你没有那么细心。
정답 및 해설

바른 번역은 他没有你那么细心。이다.

'A는 B만큼 ~하지 않다'는 A + 没有 + B + (那么) + 형용사 구조로 나타낸다.

  • 比 비교문에서는 형용사 앞에 不를 넣어 부정할 수 없으므로 比你不那么细心은 틀리다.
  • 比你那么不细心도 比 비교문에 那么와 부정을 섞어 비문이다.
  • 比와 没有를 함께 쓴 比你没有那么细心은 두 비교 구조가 겹친 비문이다.
문제 13
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것을 고르시오.
我口袋里已经一点儿钱都没有了。
1一无例外
2一无是处
3一席之地
4一文不名
정답 및 해설

'돈이 한 푼도 없다'와 가장 가까운 것은 一文不名이다.

一文不名은 돈 한 푼 없이 빈털터리라는 뜻의 성어이다.

  • 一无例外는 하나의 예외도 없다는 뜻이다.
  • 一无是处는 옳은 점이나 장점이 하나도 없다는 뜻이다.
  • 一席之地는 작은 자리, 일정한 지위를 뜻한다.
문제 14
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것을 고르시오.
她从小就生活在校园里,耳濡目染,为她以后的学术道路做了很好的铺垫。
1보고 듣는 것이 모두 새롭다.
2많이 보고 들어서 싫증이 나다.
3많은 사람이 보고 들어서 분명하다.
4많이 보고 들어 자연스럽게 영향을 받다.
정답 및 해설

耳濡目染의 뜻은 많이 보고 들어 자연스럽게 영향을 받다이다.

어려서부터 캠퍼스에서 생활하며 보고 들은 것에 물든 것이 학문의 길에 밑거름이 되었다는 문맥이다.

  • 보고 듣는 것이 모두 새롭다는 뜻은 耳目一新에 가깝다.
  • 많이 보고 들어 싫증이 난다는 뜻은 耳濡目染에 없으며, 학문의 밑거름이 되었다는 문맥과도 맞지 않는다.
  • 많은 사람이 보고 들어 분명하다는 뜻은 有目共睹에 가깝다.
문제 15
글의 내용과 일치하지 않는 것은?
在现代人的餐桌上,鸡鸭鱼肉已经不再像过去那样受欢迎了,各种瓜果、蔬菜、野菜,都赢得了大家的喜爱。现在人们在选择食品的时候,开始注重食品的营养价值以及它对美容、排毒、减肥的作用,而黑色食品凭借这方面的优势正悄悄地走进人们的生活,成为人们饭桌上必不可少的食物。黑色食品,一般是指颜色发黑或黑褐色的食品,如黑米、黑豆、黑芝麻、黑木耳、海带等。在各种颜色的食品中黑色食品的营养价值最高,经常食用对身体有很好的保健作用,而且还可以预防疾病、美容养颜。
1육류는 과거처럼 그렇게 환영을 받지 못한다.
2흑색식품은 질병 예방과 미용 등에 효과가 있다.
3흑색식품을 지나치게 많이 먹으면 몸에 해로울 수 있다.
4흑색식품은 각종 색깔 있는 식품 중 영양가가 최고이다.
정답 및 해설

일치하지 않는 것은 흑색식품을 지나치게 많이 먹으면 해롭다는 내용으로, 본문에 없다.

본문은 흑색식품을 자주 먹으면 보건 효과가 좋다고만 했다.

  • 닭·오리·생선·고기가 과거처럼 환영받지 못한다고 했다.
  • 흑색식품은 질병을 예방하고 미용에 도움이 된다고 했다.
  • 각종 색깔의 식품 중 흑색식품의 영양가가 가장 높다고 했다.
문제 16
㉠, ㉡에 들어갈 말을 바르게 나열한 것은?
( ㉠ )低声下气地求别人来帮忙,( ㉡ )我自己加班。
1与其 不如
2除非 不然
3哪怕 就
4无论 都
정답 및 해설

빈칸에는 与其……不如가 들어간다.

'남에게 굽신거리며 도움을 청하느니 차라리 내가 야근하겠다'는 선택 비교의 뜻이다.

  • 除非……不然은 '~하지 않으면 ~하다'라는 조건으로 의미가 맞지 않는다.
  • 哪怕……就는 양보 접속사 哪怕가 也와 호응해야 하며 의미도 맞지 않는다.
  • 无论……都는 조건을 가리지 않는다는 뜻으로 문맥과 맞지 않는다.
문제 17
문장 중 문법적으로 옳지 않은 것은?
1他高高兴兴地走了。
2他回来了,还不该高兴高兴吗?
3我想送你一件礼物,让你高高兴兴。
4大家都一起高兴高兴,有难我当,有福同享嘛。
정답 및 해설

문법적으로 옳지 않은 것은 让你高高兴兴이 쓰인 문장이다.

'기쁘게 해 주다'처럼 동작성을 띠면 동사식 중첩 ABAB(高兴高兴)을 써야 하며, 형용사식 AABB 중첩은 상태 묘사에 쓴다.

  • 高高兴兴地走了는 AABB 중첩이 부사어로 쓰인 바른 문장이다.
  • 还不该高兴高兴吗는 ABAB 중첩으로 '좀 기뻐해야 하지 않느냐'는 바른 문장이다.
  • 大家都一起高兴高兴도 ABAB 중첩으로 함께 즐기자는 뜻의 바른 문장이다.
문제 18
우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것은?
그는 배가 너무 고파서 단번에 만두 한 판을 먹어 치웠다.
1他饿极了,一下子就把一大盘饺子吃光了。
2他饿极了,就把一下子一大盘饺子吃光了。
3他饿极了,一下子就吃光把一大盘饺子了。
4他饿极了,就把一大盘饺子吃一下子光了。
정답 및 해설

바른 번역은 他饿极了,一下子就把一大盘饺子吃光了。이다.

부사어 一下子·就는 把 앞에 오고, 把 뒤에는 목적어 + 동사 + 결과보어(吃光)가 이어져야 한다.

  • 一下子를 把 뒤에 둔 문장은 부사어 위치가 잘못되었다.
  • 吃光을 把 앞에 둔 문장은 把자문의 어순을 어겼다.
  • 吃一下子光처럼 동사와 결과보어 사이에 다른 말을 넣을 수 없다.
문제 19
우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것은?
1나는 이 역사소설을 중국어로 번역하려고 한다.
→ 我想翻译成中文这篇历史小说。
2나는 그녀를 바로 알아보았다.
→ 我马上认出她来了。
3그는 오늘 아침에 옷을 널어놓았다.
→ 他把衣服今天早上晾起来了。
4나는 판매원에게 200위안을 건네주었다.
→ 我交售票员给两百块钱了。
정답 및 해설

바르게 옮긴 것은 我马上认出她来了。이다.

방향보어 出来의 목적어는 出와 来 사이에 놓을 수 있으므로 认出她来는 바른 표현이다.

  • 翻译成中文 뒤에 목적어를 둘 수 없으므로 '我想把这篇历史小说翻译成中文'처럼 把자문으로 써야 한다.
  • 시간사는 把 앞에 와야 하므로 '他今天早上把衣服晾起来了'가 맞다.
  • 交给 사이에 사람을 끼울 수 없으므로 '我交给售票员两百块钱了'로 써야 한다.
문제 20
괄호 안에 들어갈 말로 알맞은 것은?
在现代中国,女性的地位和角色发生了很大的改变。大多数女性已经从“大门不出,二门不迈”的传统观念中走了出来。在古代,中国女性的地位非常低。小时候,要绝对听从父亲的管理; 结婚后,要听从丈夫的管理; 丈夫死后,还要听从儿子的管理。现代中国女性在该方面发生了很大的变化,自从她们有了自己的工作,就不再被男人牵着鼻子走了,也不再是整天忙于家务而没有时间打扮自己的“黄脸婆”了。而且,现在很多女性在工作中也可以独当一面,撑起了(  ),成为了真正的女强人。经济上的独立也带来了家庭地位的提高,丈夫在家里再也不能像以前那样对妻子乱发脾气了。
1夜半客
2半瓶醋
3半面妆
4半边天
정답 및 해설

빈칸에는 半边天이 알맞다.

撑起半边天은 '하늘의 절반을 떠받친다'는 뜻으로 여성이 사회의 절반 몫을 담당함을 이르며, 여성의 지위 향상을 다룬 글의 흐름과 맞는다.

  • 夜半客는 밤늦게 찾아온 손님을 뜻하며 문맥과 무관하다.
  • 半瓶醋는 어설프게 아는 사람을 비꼬는 말이다.
  • 半面妆은 얼굴 반쪽만 한 화장으로, 여성의 사회적 역할과 관계없다.