[7급 국가직 독어] 18년 1회차
7급 국가직 독어 기출문제

18년 1회차

총 20문항 · 객관식 · A4 약 1장

1 / 1
A4정답 포함
7급 국가직 독어 기출문제모두CBT · moducbt.com

18년 1회차

총 20문항 · 객관식 · 정답·해설 포함
문제 1
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 고르시오. [문 1. ~문 3.]
A: Wie _____________ dir die Bluse?
B: Die ist nett.
1gefällt
2hat
3findet
4nimmt
정답 및 해설

빈칸에는 gefällt가 들어가 '블라우스 마음에 드니?'라는 뜻이 된다.

gefallen은 마음에 드는 대상(die Bluse)을 주어로, 마음에 들어 하는 사람(dir)을 3격으로 취한다. Wie gefällt dir …?는 상대의 호감을 묻는 관용 표현이며, B의 대답(Die ist nett.)과도 자연스럽게 이어진다.

  • hat: haben은 4격 목적어를 취하므로 dir(3격)와 결합할 수 없고 의미도 통하지 않는다.
  • findet: '어떻게 생각하니'는 Wie findest du die Bluse?처럼 사람이 주어가 되어야 한다.
  • nimmt: '가져가다·택하다'라는 뜻으로 물음의 의도와 맞지 않는다.
문제 2
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 고르시오. [문 1. ~문 3.]
A: Es geht mir schlecht!
B: Was __________ dir denn?
1gibt
2tut
3fehlt
4kommt
정답 및 해설

빈칸에는 fehlt가 들어가 '도대체 어디가 안 좋니?'라는 뜻이 된다.

A가 몸 상태가 나쁘다고 하자 B가 이유를 묻는 장면이다. Was fehlt dir?는 '무엇이 너에게 결여되어 있니', 즉 어디가 아픈지 묻는 관용 표현이다.

  • gibt: Was gibt's?는 '무슨 일이야'라는 표현이며 dir와 결합해 증상을 묻지 않는다.
  • tut: 아픈 부위를 물을 때는 Was tut dir weh?처럼 weh가 함께 있어야 한다.
  • kommt: '오다'라는 뜻으로 문맥에 맞지 않는다.
문제 3
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 고르시오. [문 1. ~문 3.]
In den letzten drei Wochen war ich sehr beschäftigt. Endlich habe ich heute einen Tag ___________.
1besetzt
2frei
3leer
4voll
정답 및 해설

빈칸에는 frei가 들어가 '오늘 드디어 하루를 쉰다'는 뜻이 된다.

앞 문장에서 지난 3주 동안 매우 바빴다고 했으므로, einen Tag frei haben(하루 쉬다)이 문맥상 자연스럽다.

  • besetzt: 좌석·전화 등이 '사용 중인'이라는 뜻으로 날(Tag)과 어울리지 않는다.
  • leer: '비어 있는'이라는 뜻으로 용기·공간에 쓰이며 휴일의 의미가 없다.
  • voll: '가득 찬, 꽉 찬'이라는 뜻으로 바쁨을 나타내어 문맥과 반대된다.
문제 4
밑줄 친 부분에 들어갈 어미가 나머지와 다른 것은?
1Mama, ich habe groß___ Hunger.
2Der reich___ Mann hat keine Kinder.
3Wo hast du diese schön___ Blumen gekauft?
4In den nächst___ Sommerferien besuche ich sie.
정답 및 해설

어미가 다른 것은 Der reich___ Mann으로, 여기만 -e가 붙고 나머지는 모두 -en이다.

정관사 der 뒤 남성 1격 형용사는 약변화 어미 -e를 취해 der reiche Mann이 된다.

  • großen Hunger: 관사 없는 남성 4격(haben의 목적어)은 강변화 -en을 취한다.
  • diese schönen Blumen: dies- 뒤 복수 4격은 약변화 -en을 취한다.
  • den nächsten Sommerferien: in + 3격 복수(den) 뒤는 약변화 -en을 취한다.
문제 5
㉠, ㉡에 들어갈 말을 바르게 연결한 것은?
Thomas macht Urlaub in Berlin. Er hat schon viel ___㉠___. Heute hat er ein Museum besucht und sich Ausstellungen ___㉡___.
1㉠ gemacht ㉡ besucht
2㉠ übernachtet ㉡ gebracht
3㉠ zugesehen ㉡ gefragt
4㉠ unternommen ㉡ angesehen
정답 및 해설

㉠에는 unternommen, ㉡에는 angesehen이 들어간다.

viel unternehmen은 '많은 것을 하다(활동하다)'라는 뜻이고, sich etwas ansehen은 '~을 구경하다'라는 재귀 표현이다. 문장의 sich가 ㉡이 재귀동사 ansehen임을 알려 준다.

  • gemacht / besucht: besuchen은 3격 재귀대명사를 취하지 않으므로 sich Ausstellungen besuchen은 성립하지 않는다.
  • übernachtet / gebracht: übernachten은 자동사여서 viel과 어울리지 않고, sich Ausstellungen bringen도 의미가 통하지 않는다.
  • zugesehen / gefragt: zusehen은 3격 대상을 필요로 하고, sich Ausstellungen fragen은 성립하지 않는다.
문제 6
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것은?
Ich muss diese Arbeit noch fertig schreiben, ___________ ich in den Urlaub fahre.
1davor
2vorher
3vor
4bevor
정답 및 해설

빈칸에는 종속접속사 bevor가 들어가 '휴가를 떠나기 전에'라는 뜻이 된다.

빈칸 뒤 절의 정동사 fahre가 문장 끝에 있으므로 부문장을 이끄는 접속사가 필요하다.

  • davor: '그 앞에, 그 전에'라는 대명부사로 부문장을 이끌지 못한다.
  • vorher: '그 전에, 미리'라는 부사로 부문장을 이끌지 못한다.
  • vor: 명사와 결합하는 전치사로 절을 이끌 수 없다.
문제 7
문법적으로 옳지 않은 것은?
1Wir gehen täglich mit dem Fuß zur Universität.
2Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Geburtstag.
3Das Kind sitzt auf dem Stuhl.
4Wir danken Ihnen für die Einladung.
정답 및 해설

문법적으로 옳지 않은 것은 mit dem Fuß zur Universität를 쓴 문장이다.

'걸어서'는 관용적으로 zu Fuß로 표현하므로 Wir gehen täglich zu Fuß zur Universität.가 바르다.

  • Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Geburtstag.: gratulieren은 3격(Ihnen)과 zu를 취하므로 옳다.
  • Das Kind sitzt auf dem Stuhl.: 위치를 나타내는 sitzen과 함께 auf + 3격을 썼으므로 옳다.
  • Wir danken Ihnen für die Einladung.: danken은 3격과 für + 4격을 취하므로 옳다.
문제 8
밑줄 친 부분의 쓰임이 옳은 것은?
1Ich denke immer an dir.
2Er arbeitet bei seinen Onkel.
3Ich glaube wirklich über dem Glück.
4Mein Bruder legt sich neben mich.
정답 및 해설

쓰임이 옳은 것은 legt sich neben mich이다.

sich legen은 방향(이동)을 나타내므로 장소 전치사 neben 뒤에 4격(mich)이 온다.

  • an dir: denken an은 4격을 취하므로 an dich가 맞다.
  • bei seinen Onkel: bei는 3격 지배 전치사이므로 bei seinem Onkel이 맞다.
  • über dem Glück: '~을 믿다'는 glauben an + 4격이므로 an das Glück이 맞다.
문제 9
문법적으로 옳지 않은 것은?
1Der Streit wurde schnell beigelegt.
2Der Redner war schlecht vorgebereitet.
3Die Frau hat schon 5 kg abgenommen.
4Der Mann ist in den falschen Zug eingestiegen.
정답 및 해설

문법적으로 옳지 않은 것은 vorgebereitet을 쓴 문장이다.

vorbereiten은 분리동사 vor-와 비분리 전철 be-가 결합한 동사로, be- 때문에 ge-를 붙이지 않아 과거분사가 vorbereitet이 된다.

  • beigelegt: 분리동사 beilegen의 과거분사로 전철과 어간 사이에 ge-가 들어가 옳다.
  • abgenommen: 분리동사 abnehmen(체중이 줄다)의 과거분사로 옳다.
  • eingestiegen: 분리동사 einsteigen의 과거분사이며 이동동사라 sein 완료를 써서 옳다.
문제 10
밑줄 친 부분을 우리말로 바르게 옮긴 것은?
Heike muss viel vormachen und erklären, damit es keine Missverständnisse gibt.
1오해가 없도록 하기 위해
2오해가 없음에도 불구하고
3그렇지만 오해가 생겼다
4그로써 오해가 풀렸다
정답 및 해설

바른 번역은 '오해가 없도록 하기 위해'이다.

damit이 정동사 후치 부문장을 이끌면 '~하도록, ~하기 위해'라는 목적을 나타낸다. 하이케가 많이 시범을 보이고 설명하는 목적이 오해 방지라는 뜻이다.

  • '오해가 없음에도 불구하고': 양보는 obwohl이 나타낸다.
  • '그렇지만 오해가 생겼다': 대립은 aber·doch로 나타내며 원문에 오해가 생겼다는 내용이 없다.
  • '그로써 오해가 풀렸다': 부사 damit(그로써)는 정동사가 바로 뒤에 오며 원문은 결과를 말하지 않는다.
문제 11
다음 문장의 의도를 독일어로 잘못 옮긴 것은?
저랑 커피 한 잔 하실래요?
1Können Sie mir einen Kaffee bringen?
2Darf ich Sie zum Kaffee einladen?
3Ich möchte mit Ihnen einen Kaffee trinken gehen.
4Hätten Sie Lust, mit mir einen Kaffee trinken zu gehen?
정답 및 해설

잘못 옮긴 것은 Können Sie mir einen Kaffee bringen?이다.

이 문장은 '커피 한 잔 가져다주시겠어요?'라는 요청으로, 함께 커피를 마시자는 제안의 의도가 없다.

  • Darf ich Sie zum Kaffee einladen?: 커피 마시자고 초대해도 되는지 묻는 정중한 제안이다.
  • Ich möchte mit Ihnen einen Kaffee trinken gehen.: 함께 커피 마시러 가고 싶다는 의사 표현이다.
  • Hätten Sie Lust, mit mir einen Kaffee trinken zu gehen?: 함께 커피 마시러 갈 생각이 있는지 묻는 제안이다.
문제 12
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것은?
A: Vielen Dank für deine Hilfe!
B: __________ zu danken!
1Um
2Bitte
3Nichts
4Ohne
정답 및 해설

빈칸에는 Nichts가 들어가 '천만에요'라는 뜻이 된다.

감사 인사에 대한 관용적 응답 Nichts zu danken!은 '감사할 것 없어요'라는 의미이다.

  • Um: um … zu 구문은 목적을 나타내며 감사 응답으로 쓰이지 않는다.
  • Bitte: 단독으로 Bitte!나 Bitte schön!이라 하며 zu danken과 결합하지 않는다.
  • Ohne: ohne … zu는 '~하지 않고'라는 뜻으로 문맥에 맞지 않는다.
문제 13
다음 문장을 독일어로 바르게 옮긴 것은?
과제는 생각했던 것보다 훨씬 더 어려웠다.
1Die Aufgabe war eher schwierig als früher.
2Die Aufgabe war sehr schwierig wie vermutet.
3Die Aufgabe war viel schwieriger als gedacht.
4Die Aufgabe war erheblich schwieriger wie gesagt.
정답 및 해설

바른 번역은 Die Aufgabe war viel schwieriger als gedacht.이다.

'훨씬 더 어려웠다'는 비교급 schwieriger를 viel로 강조하고, 비교 대상 '생각했던 것보다'는 als gedacht로 나타낸다.

  • eher schwierig als früher: '예전보다는 오히려 어려운'이라는 뜻으로 비교급도 없고 비교 대상도 다르다.
  • sehr schwierig wie vermutet: 비교급이 아니며 동등 비교도 so … wie여야 한다.
  • erheblich schwieriger wie gesagt: 비교급 뒤에는 als를 써야 하고 '말한 것'은 '생각한 것'과 뜻이 다르다.
문제 14
다음 문장을 우리말로 바르게 옮긴 것은?
Unser Nachbar hat ein besonders großes Haus, als ob er sehr reich wäre.
1우리 이웃은 굉장히 큰 집을 가지고 있는 것으로 보아 틀림없이 큰 부자이다.
2우리 이웃은 돈이 매우 많았을 때 아주 큰 집을 가지고 있었다.
3우리 이웃은 굉장히 큰 집을 가지고 있을 때에도 돈이 많지 않았다.
4우리 이웃은 마치 아주 부자인 것처럼 굉장히 큰 집을 가지고 있다.
정답 및 해설

바른 번역은 '우리 이웃은 마치 아주 부자인 것처럼 굉장히 큰 집을 가지고 있다'이다.

als ob + 접속법 2식(wäre)은 '마치 ~인 것처럼'이라는 비현실 비교를 나타내며, 주절은 현재형 hat이다.

  • '틀림없이 큰 부자이다': 접속법 2식은 사실이 아님을 전제하므로 단정적 추론과 반대된다.
  • '돈이 매우 많았을 때 … 가지고 있었다': 시간 접속사 als(~했을 때)와 과거 시제로 잘못 옮겼다.
  • '큰 집을 가지고 있을 때에도 돈이 많지 않았다': 원문에 양보·시간의 의미가 없다.
문제 15
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것은?
A: Morgen habe ich die Führerscheinprüfung.
Ich habe Angst.
B: Du schaffst es.
__________________________, dass alles gut geht.
1Ich habe auch Angst
2Ich drücke ein Auge zu
3Ich drücke dir die Daumen
4Ich habe Tomaten auf den Augen
정답 및 해설

빈칸에는 Ich drücke dir die Daumen이 들어가 '모든 게 잘되길 빌어 줄게'라는 뜻이 된다.

운전면허 시험을 앞두고 불안해하는 친구를 격려하는 장면이다. jemandem die Daumen drücken은 '~의 행운을 빌다'라는 관용 표현이다.

  • Ich habe auch Angst: '나도 무서워'라는 뜻으로 Du schaffst es.라는 격려와 어울리지 않는다.
  • Ich drücke ein Auge zu: '눈감아 주다, 너그럽게 봐주다'라는 뜻이다.
  • Ich habe Tomaten auf den Augen: '눈앞의 것을 못 보다'라는 뜻이다.
문제 16
다음 글에서 유리그릇을 바닥에 던지면 안 되는 이유로 제시된 것은?
Polterabend: Am Abend vor der Hochzeit kommen die Gäste und werfen Teller und Tassen aus Porzellan auf den Boden. Man sagt, „Scherben bringen Glück“. Aber sie dürfen kein Glas auf den Boden werfen, denn es heißt: „Glück und Glas, wie leicht bricht das.“
※ Polterabend: 결혼식 전야제
1행복이 유리처럼 쉽게 깨질까 봐.
2유리그릇이 도자기보다 더 비싸니까.
3깨진 유리를 신혼부부가 치우기 힘드니까.
4결혼식 전날 밤에만 그렇게 할 수 있으니까.
정답 및 해설

유리를 던지면 안 되는 이유는 행복이 유리처럼 쉽게 깨질까 봐이다.

글은 유리를 던지면 안 되는 이유로 „Glück und Glas, wie leicht bricht das.“(행복과 유리는 얼마나 쉽게 깨지는가)라는 말을 든다.

  • 유리그릇이 도자기보다 비싸다는 가격 비교는 글에 없다.
  • 깨진 유리를 신혼부부가 치우기 힘들다는 내용은 글에 없다.
  • 결혼식 전날 밤이라는 시점은 풍습의 시기일 뿐 유리를 금하는 이유가 아니다.
문제 17
글의 내용으로 알 수 있는 것은?
In Deutschland bezahlt man im Restaurant nicht an der Kasse, sondern am Tisch. Wenn man nach dem Essen um die Rechnung bittet, kommt der Kellner an den Tisch. Normalerweise bezahlt jeder seine Speisen und Getränke selber. Beim Zahlen gibt man auch Trinkgeld dazu.
1음식값에는 봉사료가 포함되어 있다.
2손짓으로 종업원을 부르는 것이 예의다.
3봉사료는 음식값의 10 % 정도가 알맞다.
4음식값은 식사 후 손님의 테이블에서 지불한다.
정답 및 해설

알 수 있는 것은 음식값은 식사 후 손님의 테이블에서 지불한다는 내용이다.

글은 계산대가 아니라 am Tisch(테이블에서) 지불하며, 식사 후 계산서를 청하면 종업원이 테이블로 온다고 한다.

  • 봉사료 포함: 지불할 때 팁(Trinkgeld)을 따로 더 준다고 했으므로 맞지 않는다.
  • 손짓으로 종업원 부르기: 종업원을 부르는 방식은 언급되지 않았다.
  • 봉사료 10 % 정도: 팁의 액수나 비율은 언급되지 않았다.
문제 18
글의 내용과 일치하는 것은?
Eigentlich habe ich nichts gegen Briefeschreiben. Ich habe früher öfters an meine Freunde und Verwandten geschrieben. Doch dann habe ich es aufgegeben. Ich musste oft sehr lange auf eine Antwort warten und auf viele Briefe habe ich gar keine Antwort bekommen.
1나는 편지 쓰는 것에 전적으로 반대한다.
2나는 요즈음도 계속 많은 편지를 쓰고 있다.
3나는 친구들과 친척들에게 자주 편지를 썼다.
4보낸 편지에 대한 답장이 오지 않는 일은 없었다.
정답 및 해설

글과 일치하는 것은 친구들과 친척들에게 자주 편지를 썼다는 내용이다.

Ich habe früher öfters an meine Freunde und Verwandten geschrieben.이 '예전에 친구와 친척에게 자주 편지를 썼다'는 뜻이다.

  • 편지 쓰기에 전적으로 반대: nichts gegen Briefeschreiben은 '편지 쓰기에 반대하지 않는다'는 뜻이다.
  • 요즈음도 계속 많은 편지를 씀: es aufgegeben(그만두었다)과 맞지 않는다.
  • 답장이 오지 않은 일이 없음: 많은 편지에 답장을 전혀 받지 못했다고 했다.
문제 19
다음 충고는 누구를 위한 것인가?
Ein wichtiger Rat: Seien Sie bitte nicht arrogant. Gehen Sie auf Ihre Kollegen zu, aber sprechen Sie nicht zu viel über Privates und reden Sie nicht schlecht über Kollegen oder den Chef! Und: Merken Sie sich möglichst schnell die Namen von Ihren Kollegen. Machen Sie ruhig ein paar Überstunden, aber übertreiben Sie nicht.
※ Überstunden: 초과 근무
1Reiseanfänger
2Berufsanfänger
3Schulanfänger
4Sportanfänger
정답 및 해설

이 충고는 Berufsanfänger(사회 초년생, 신입 직원)를 위한 것이다.

동료(Kollegen)에게 다가가라, 상사(Chef) 험담을 하지 마라, 동료 이름을 빨리 외워라, 초과 근무를 적당히 하라는 조언은 모두 직장 생활을 막 시작한 사람에게 해당한다.

  • Reiseanfänger: 여행 초보자에게 동료·상사·초과 근무 조언은 맞지 않는다.
  • Schulanfänger: 초등학교 신입생에게 상사·초과 근무 조언은 맞지 않는다.
  • Sportanfänger: 운동 초보자에게 직장 관련 조언은 맞지 않는다.
문제 20
글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Martin hat Claudia im Sprachkurs kennen gelernt. Er hat sie in seine Wohnung zum Abendessen eingeladen. Aber er kann selber nicht gut kochen. Darum hat er Peter, mit dem er zusammen in einer Wohngemeinschaft lebt, um Hilfe gebeten. Peter ist ein exzellenter Koch. Er hat für die beiden ein leckeres Essen gemacht.
※ Wohngemeinschaft: 공유 주택
1Martin ist mit Claudia bekannt.
2Martin ist Sprachlehrer.
3Peter ist der Mitbewohner von Martin.
4Peter kann gut kochen.
정답 및 해설

글과 일치하지 않는 것은 Martin ist Sprachlehrer.이다.

마르틴은 클라우디아를 Sprachkurs(어학 강좌)에서 알게 되었을 뿐, 그가 어학 교사라는 내용은 없다.

  • Martin ist mit Claudia bekannt.: 어학 강좌에서 알게 되어 저녁 식사에 초대했으므로 일치한다.
  • Peter ist der Mitbewohner von Martin.: 공유 주택에서 함께 산다고 했으므로 일치한다.
  • Peter kann gut kochen.: 훌륭한 요리사(ein exzellenter Koch)라고 했으므로 일치한다.
7급 국가직 독어 기출문제모두CBT · moducbt.com
18년 1회차
총 20문항 · 객관식 · 정답·해설 포함
문제 1
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 고르시오. [문 1. ~문 3.]
A: Wie _____________ dir die Bluse?
B: Die ist nett.
1gefällt
2hat
3findet
4nimmt
정답 및 해설

빈칸에는 gefällt가 들어가 '블라우스 마음에 드니?'라는 뜻이 된다.

gefallen은 마음에 드는 대상(die Bluse)을 주어로, 마음에 들어 하는 사람(dir)을 3격으로 취한다. Wie gefällt dir …?는 상대의 호감을 묻는 관용 표현이며, B의 대답(Die ist nett.)과도 자연스럽게 이어진다.

  • hat: haben은 4격 목적어를 취하므로 dir(3격)와 결합할 수 없고 의미도 통하지 않는다.
  • findet: '어떻게 생각하니'는 Wie findest du die Bluse?처럼 사람이 주어가 되어야 한다.
  • nimmt: '가져가다·택하다'라는 뜻으로 물음의 의도와 맞지 않는다.
문제 2
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 고르시오. [문 1. ~문 3.]
A: Es geht mir schlecht!
B: Was __________ dir denn?
1gibt
2tut
3fehlt
4kommt
정답 및 해설

빈칸에는 fehlt가 들어가 '도대체 어디가 안 좋니?'라는 뜻이 된다.

A가 몸 상태가 나쁘다고 하자 B가 이유를 묻는 장면이다. Was fehlt dir?는 '무엇이 너에게 결여되어 있니', 즉 어디가 아픈지 묻는 관용 표현이다.

  • gibt: Was gibt's?는 '무슨 일이야'라는 표현이며 dir와 결합해 증상을 묻지 않는다.
  • tut: 아픈 부위를 물을 때는 Was tut dir weh?처럼 weh가 함께 있어야 한다.
  • kommt: '오다'라는 뜻으로 문맥에 맞지 않는다.
문제 3
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것을 고르시오. [문 1. ~문 3.]
In den letzten drei Wochen war ich sehr beschäftigt. Endlich habe ich heute einen Tag ___________.
1besetzt
2frei
3leer
4voll
정답 및 해설

빈칸에는 frei가 들어가 '오늘 드디어 하루를 쉰다'는 뜻이 된다.

앞 문장에서 지난 3주 동안 매우 바빴다고 했으므로, einen Tag frei haben(하루 쉬다)이 문맥상 자연스럽다.

  • besetzt: 좌석·전화 등이 '사용 중인'이라는 뜻으로 날(Tag)과 어울리지 않는다.
  • leer: '비어 있는'이라는 뜻으로 용기·공간에 쓰이며 휴일의 의미가 없다.
  • voll: '가득 찬, 꽉 찬'이라는 뜻으로 바쁨을 나타내어 문맥과 반대된다.
문제 4
밑줄 친 부분에 들어갈 어미가 나머지와 다른 것은?
1Mama, ich habe groß___ Hunger.
2Der reich___ Mann hat keine Kinder.
3Wo hast du diese schön___ Blumen gekauft?
4In den nächst___ Sommerferien besuche ich sie.
정답 및 해설

어미가 다른 것은 Der reich___ Mann으로, 여기만 -e가 붙고 나머지는 모두 -en이다.

정관사 der 뒤 남성 1격 형용사는 약변화 어미 -e를 취해 der reiche Mann이 된다.

  • großen Hunger: 관사 없는 남성 4격(haben의 목적어)은 강변화 -en을 취한다.
  • diese schönen Blumen: dies- 뒤 복수 4격은 약변화 -en을 취한다.
  • den nächsten Sommerferien: in + 3격 복수(den) 뒤는 약변화 -en을 취한다.
문제 5
㉠, ㉡에 들어갈 말을 바르게 연결한 것은?
Thomas macht Urlaub in Berlin. Er hat schon viel ___㉠___. Heute hat er ein Museum besucht und sich Ausstellungen ___㉡___.
1㉠ gemacht ㉡ besucht
2㉠ übernachtet ㉡ gebracht
3㉠ zugesehen ㉡ gefragt
4㉠ unternommen ㉡ angesehen
정답 및 해설

㉠에는 unternommen, ㉡에는 angesehen이 들어간다.

viel unternehmen은 '많은 것을 하다(활동하다)'라는 뜻이고, sich etwas ansehen은 '~을 구경하다'라는 재귀 표현이다. 문장의 sich가 ㉡이 재귀동사 ansehen임을 알려 준다.

  • gemacht / besucht: besuchen은 3격 재귀대명사를 취하지 않으므로 sich Ausstellungen besuchen은 성립하지 않는다.
  • übernachtet / gebracht: übernachten은 자동사여서 viel과 어울리지 않고, sich Ausstellungen bringen도 의미가 통하지 않는다.
  • zugesehen / gefragt: zusehen은 3격 대상을 필요로 하고, sich Ausstellungen fragen은 성립하지 않는다.
문제 6
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것은?
Ich muss diese Arbeit noch fertig schreiben, ___________ ich in den Urlaub fahre.
1davor
2vorher
3vor
4bevor
정답 및 해설

빈칸에는 종속접속사 bevor가 들어가 '휴가를 떠나기 전에'라는 뜻이 된다.

빈칸 뒤 절의 정동사 fahre가 문장 끝에 있으므로 부문장을 이끄는 접속사가 필요하다.

  • davor: '그 앞에, 그 전에'라는 대명부사로 부문장을 이끌지 못한다.
  • vorher: '그 전에, 미리'라는 부사로 부문장을 이끌지 못한다.
  • vor: 명사와 결합하는 전치사로 절을 이끌 수 없다.
문제 7
문법적으로 옳지 않은 것은?
1Wir gehen täglich mit dem Fuß zur Universität.
2Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Geburtstag.
3Das Kind sitzt auf dem Stuhl.
4Wir danken Ihnen für die Einladung.
정답 및 해설

문법적으로 옳지 않은 것은 mit dem Fuß zur Universität를 쓴 문장이다.

'걸어서'는 관용적으로 zu Fuß로 표현하므로 Wir gehen täglich zu Fuß zur Universität.가 바르다.

  • Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Geburtstag.: gratulieren은 3격(Ihnen)과 zu를 취하므로 옳다.
  • Das Kind sitzt auf dem Stuhl.: 위치를 나타내는 sitzen과 함께 auf + 3격을 썼으므로 옳다.
  • Wir danken Ihnen für die Einladung.: danken은 3격과 für + 4격을 취하므로 옳다.
문제 8
밑줄 친 부분의 쓰임이 옳은 것은?
1Ich denke immer an dir.
2Er arbeitet bei seinen Onkel.
3Ich glaube wirklich über dem Glück.
4Mein Bruder legt sich neben mich.
정답 및 해설

쓰임이 옳은 것은 legt sich neben mich이다.

sich legen은 방향(이동)을 나타내므로 장소 전치사 neben 뒤에 4격(mich)이 온다.

  • an dir: denken an은 4격을 취하므로 an dich가 맞다.
  • bei seinen Onkel: bei는 3격 지배 전치사이므로 bei seinem Onkel이 맞다.
  • über dem Glück: '~을 믿다'는 glauben an + 4격이므로 an das Glück이 맞다.
문제 9
문법적으로 옳지 않은 것은?
1Der Streit wurde schnell beigelegt.
2Der Redner war schlecht vorgebereitet.
3Die Frau hat schon 5 kg abgenommen.
4Der Mann ist in den falschen Zug eingestiegen.
정답 및 해설

문법적으로 옳지 않은 것은 vorgebereitet을 쓴 문장이다.

vorbereiten은 분리동사 vor-와 비분리 전철 be-가 결합한 동사로, be- 때문에 ge-를 붙이지 않아 과거분사가 vorbereitet이 된다.

  • beigelegt: 분리동사 beilegen의 과거분사로 전철과 어간 사이에 ge-가 들어가 옳다.
  • abgenommen: 분리동사 abnehmen(체중이 줄다)의 과거분사로 옳다.
  • eingestiegen: 분리동사 einsteigen의 과거분사이며 이동동사라 sein 완료를 써서 옳다.
문제 10
밑줄 친 부분을 우리말로 바르게 옮긴 것은?
Heike muss viel vormachen und erklären, damit es keine Missverständnisse gibt.
1오해가 없도록 하기 위해
2오해가 없음에도 불구하고
3그렇지만 오해가 생겼다
4그로써 오해가 풀렸다
정답 및 해설

바른 번역은 '오해가 없도록 하기 위해'이다.

damit이 정동사 후치 부문장을 이끌면 '~하도록, ~하기 위해'라는 목적을 나타낸다. 하이케가 많이 시범을 보이고 설명하는 목적이 오해 방지라는 뜻이다.

  • '오해가 없음에도 불구하고': 양보는 obwohl이 나타낸다.
  • '그렇지만 오해가 생겼다': 대립은 aber·doch로 나타내며 원문에 오해가 생겼다는 내용이 없다.
  • '그로써 오해가 풀렸다': 부사 damit(그로써)는 정동사가 바로 뒤에 오며 원문은 결과를 말하지 않는다.
문제 11
다음 문장의 의도를 독일어로 잘못 옮긴 것은?
저랑 커피 한 잔 하실래요?
1Können Sie mir einen Kaffee bringen?
2Darf ich Sie zum Kaffee einladen?
3Ich möchte mit Ihnen einen Kaffee trinken gehen.
4Hätten Sie Lust, mit mir einen Kaffee trinken zu gehen?
정답 및 해설

잘못 옮긴 것은 Können Sie mir einen Kaffee bringen?이다.

이 문장은 '커피 한 잔 가져다주시겠어요?'라는 요청으로, 함께 커피를 마시자는 제안의 의도가 없다.

  • Darf ich Sie zum Kaffee einladen?: 커피 마시자고 초대해도 되는지 묻는 정중한 제안이다.
  • Ich möchte mit Ihnen einen Kaffee trinken gehen.: 함께 커피 마시러 가고 싶다는 의사 표현이다.
  • Hätten Sie Lust, mit mir einen Kaffee trinken zu gehen?: 함께 커피 마시러 갈 생각이 있는지 묻는 제안이다.
문제 12
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것은?
A: Vielen Dank für deine Hilfe!
B: __________ zu danken!
1Um
2Bitte
3Nichts
4Ohne
정답 및 해설

빈칸에는 Nichts가 들어가 '천만에요'라는 뜻이 된다.

감사 인사에 대한 관용적 응답 Nichts zu danken!은 '감사할 것 없어요'라는 의미이다.

  • Um: um … zu 구문은 목적을 나타내며 감사 응답으로 쓰이지 않는다.
  • Bitte: 단독으로 Bitte!나 Bitte schön!이라 하며 zu danken과 결합하지 않는다.
  • Ohne: ohne … zu는 '~하지 않고'라는 뜻으로 문맥에 맞지 않는다.
문제 13
다음 문장을 독일어로 바르게 옮긴 것은?
과제는 생각했던 것보다 훨씬 더 어려웠다.
1Die Aufgabe war eher schwierig als früher.
2Die Aufgabe war sehr schwierig wie vermutet.
3Die Aufgabe war viel schwieriger als gedacht.
4Die Aufgabe war erheblich schwieriger wie gesagt.
정답 및 해설

바른 번역은 Die Aufgabe war viel schwieriger als gedacht.이다.

'훨씬 더 어려웠다'는 비교급 schwieriger를 viel로 강조하고, 비교 대상 '생각했던 것보다'는 als gedacht로 나타낸다.

  • eher schwierig als früher: '예전보다는 오히려 어려운'이라는 뜻으로 비교급도 없고 비교 대상도 다르다.
  • sehr schwierig wie vermutet: 비교급이 아니며 동등 비교도 so … wie여야 한다.
  • erheblich schwieriger wie gesagt: 비교급 뒤에는 als를 써야 하고 '말한 것'은 '생각한 것'과 뜻이 다르다.
문제 14
다음 문장을 우리말로 바르게 옮긴 것은?
Unser Nachbar hat ein besonders großes Haus, als ob er sehr reich wäre.
1우리 이웃은 굉장히 큰 집을 가지고 있는 것으로 보아 틀림없이 큰 부자이다.
2우리 이웃은 돈이 매우 많았을 때 아주 큰 집을 가지고 있었다.
3우리 이웃은 굉장히 큰 집을 가지고 있을 때에도 돈이 많지 않았다.
4우리 이웃은 마치 아주 부자인 것처럼 굉장히 큰 집을 가지고 있다.
정답 및 해설

바른 번역은 '우리 이웃은 마치 아주 부자인 것처럼 굉장히 큰 집을 가지고 있다'이다.

als ob + 접속법 2식(wäre)은 '마치 ~인 것처럼'이라는 비현실 비교를 나타내며, 주절은 현재형 hat이다.

  • '틀림없이 큰 부자이다': 접속법 2식은 사실이 아님을 전제하므로 단정적 추론과 반대된다.
  • '돈이 매우 많았을 때 … 가지고 있었다': 시간 접속사 als(~했을 때)와 과거 시제로 잘못 옮겼다.
  • '큰 집을 가지고 있을 때에도 돈이 많지 않았다': 원문에 양보·시간의 의미가 없다.
문제 15
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것은?
A: Morgen habe ich die Führerscheinprüfung.
Ich habe Angst.
B: Du schaffst es.
__________________________, dass alles gut geht.
1Ich habe auch Angst
2Ich drücke ein Auge zu
3Ich drücke dir die Daumen
4Ich habe Tomaten auf den Augen
정답 및 해설

빈칸에는 Ich drücke dir die Daumen이 들어가 '모든 게 잘되길 빌어 줄게'라는 뜻이 된다.

운전면허 시험을 앞두고 불안해하는 친구를 격려하는 장면이다. jemandem die Daumen drücken은 '~의 행운을 빌다'라는 관용 표현이다.

  • Ich habe auch Angst: '나도 무서워'라는 뜻으로 Du schaffst es.라는 격려와 어울리지 않는다.
  • Ich drücke ein Auge zu: '눈감아 주다, 너그럽게 봐주다'라는 뜻이다.
  • Ich habe Tomaten auf den Augen: '눈앞의 것을 못 보다'라는 뜻이다.
문제 16
다음 글에서 유리그릇을 바닥에 던지면 안 되는 이유로 제시된 것은?
Polterabend: Am Abend vor der Hochzeit kommen die Gäste und werfen Teller und Tassen aus Porzellan auf den Boden. Man sagt, „Scherben bringen Glück“. Aber sie dürfen kein Glas auf den Boden werfen, denn es heißt: „Glück und Glas, wie leicht bricht das.“
※ Polterabend: 결혼식 전야제
1행복이 유리처럼 쉽게 깨질까 봐.
2유리그릇이 도자기보다 더 비싸니까.
3깨진 유리를 신혼부부가 치우기 힘드니까.
4결혼식 전날 밤에만 그렇게 할 수 있으니까.
정답 및 해설

유리를 던지면 안 되는 이유는 행복이 유리처럼 쉽게 깨질까 봐이다.

글은 유리를 던지면 안 되는 이유로 „Glück und Glas, wie leicht bricht das.“(행복과 유리는 얼마나 쉽게 깨지는가)라는 말을 든다.

  • 유리그릇이 도자기보다 비싸다는 가격 비교는 글에 없다.
  • 깨진 유리를 신혼부부가 치우기 힘들다는 내용은 글에 없다.
  • 결혼식 전날 밤이라는 시점은 풍습의 시기일 뿐 유리를 금하는 이유가 아니다.
문제 17
글의 내용으로 알 수 있는 것은?
In Deutschland bezahlt man im Restaurant nicht an der Kasse, sondern am Tisch. Wenn man nach dem Essen um die Rechnung bittet, kommt der Kellner an den Tisch. Normalerweise bezahlt jeder seine Speisen und Getränke selber. Beim Zahlen gibt man auch Trinkgeld dazu.
1음식값에는 봉사료가 포함되어 있다.
2손짓으로 종업원을 부르는 것이 예의다.
3봉사료는 음식값의 10 % 정도가 알맞다.
4음식값은 식사 후 손님의 테이블에서 지불한다.
정답 및 해설

알 수 있는 것은 음식값은 식사 후 손님의 테이블에서 지불한다는 내용이다.

글은 계산대가 아니라 am Tisch(테이블에서) 지불하며, 식사 후 계산서를 청하면 종업원이 테이블로 온다고 한다.

  • 봉사료 포함: 지불할 때 팁(Trinkgeld)을 따로 더 준다고 했으므로 맞지 않는다.
  • 손짓으로 종업원 부르기: 종업원을 부르는 방식은 언급되지 않았다.
  • 봉사료 10 % 정도: 팁의 액수나 비율은 언급되지 않았다.
문제 18
글의 내용과 일치하는 것은?
Eigentlich habe ich nichts gegen Briefeschreiben. Ich habe früher öfters an meine Freunde und Verwandten geschrieben. Doch dann habe ich es aufgegeben. Ich musste oft sehr lange auf eine Antwort warten und auf viele Briefe habe ich gar keine Antwort bekommen.
1나는 편지 쓰는 것에 전적으로 반대한다.
2나는 요즈음도 계속 많은 편지를 쓰고 있다.
3나는 친구들과 친척들에게 자주 편지를 썼다.
4보낸 편지에 대한 답장이 오지 않는 일은 없었다.
정답 및 해설

글과 일치하는 것은 친구들과 친척들에게 자주 편지를 썼다는 내용이다.

Ich habe früher öfters an meine Freunde und Verwandten geschrieben.이 '예전에 친구와 친척에게 자주 편지를 썼다'는 뜻이다.

  • 편지 쓰기에 전적으로 반대: nichts gegen Briefeschreiben은 '편지 쓰기에 반대하지 않는다'는 뜻이다.
  • 요즈음도 계속 많은 편지를 씀: es aufgegeben(그만두었다)과 맞지 않는다.
  • 답장이 오지 않은 일이 없음: 많은 편지에 답장을 전혀 받지 못했다고 했다.
문제 19
다음 충고는 누구를 위한 것인가?
Ein wichtiger Rat: Seien Sie bitte nicht arrogant. Gehen Sie auf Ihre Kollegen zu, aber sprechen Sie nicht zu viel über Privates und reden Sie nicht schlecht über Kollegen oder den Chef! Und: Merken Sie sich möglichst schnell die Namen von Ihren Kollegen. Machen Sie ruhig ein paar Überstunden, aber übertreiben Sie nicht.
※ Überstunden: 초과 근무
1Reiseanfänger
2Berufsanfänger
3Schulanfänger
4Sportanfänger
정답 및 해설

이 충고는 Berufsanfänger(사회 초년생, 신입 직원)를 위한 것이다.

동료(Kollegen)에게 다가가라, 상사(Chef) 험담을 하지 마라, 동료 이름을 빨리 외워라, 초과 근무를 적당히 하라는 조언은 모두 직장 생활을 막 시작한 사람에게 해당한다.

  • Reiseanfänger: 여행 초보자에게 동료·상사·초과 근무 조언은 맞지 않는다.
  • Schulanfänger: 초등학교 신입생에게 상사·초과 근무 조언은 맞지 않는다.
  • Sportanfänger: 운동 초보자에게 직장 관련 조언은 맞지 않는다.
문제 20
글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Martin hat Claudia im Sprachkurs kennen gelernt. Er hat sie in seine Wohnung zum Abendessen eingeladen. Aber er kann selber nicht gut kochen. Darum hat er Peter, mit dem er zusammen in einer Wohngemeinschaft lebt, um Hilfe gebeten. Peter ist ein exzellenter Koch. Er hat für die beiden ein leckeres Essen gemacht.
※ Wohngemeinschaft: 공유 주택
1Martin ist mit Claudia bekannt.
2Martin ist Sprachlehrer.
3Peter ist der Mitbewohner von Martin.
4Peter kann gut kochen.
정답 및 해설

글과 일치하지 않는 것은 Martin ist Sprachlehrer.이다.

마르틴은 클라우디아를 Sprachkurs(어학 강좌)에서 알게 되었을 뿐, 그가 어학 교사라는 내용은 없다.

  • Martin ist mit Claudia bekannt.: 어학 강좌에서 알게 되어 저녁 식사에 초대했으므로 일치한다.
  • Peter ist der Mitbewohner von Martin.: 공유 주택에서 함께 산다고 했으므로 일치한다.
  • Peter kann gut kochen.: 훌륭한 요리사(ein exzellenter Koch)라고 했으므로 일치한다.